00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c11fe4faed0e86731253cfa00b661a18.mp3
点击复制Somebody New - charlieonnafriday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyler Dopps/Charlie Finch/Riley Alba
Composed by：Tyler Dopps/Charlie Finch/Riley Alba
Produced by：Tyler Dopps
Heard you got somebody new
听闻你已另结新欢
That you with (with)
与他相伴相依
Heard you got somebody new
听闻你已另结新欢
That you lovin' on (on)
与他浓情蜜意
Heard you tellin' all your friends
听闻你向所有朋友宣称
That you're over it (yeah)
往事已随风去
Oh baby we both know you're wrong (wrong)
亲爱的 我们都心知肚明你在自欺
Girl tell me when you're lookin'
告诉我当你凝望时
In his eyes are you thinking 'bout mine
他眼中你是否想起我的模样
If you do then it ain't love (love)
若真如此 那绝非真爱
Heard you got somebody new that you with (with)
听闻你身边已有新人相伴
Oh baby we both know it ain't love
亲爱的 我们都明白那不是爱
Kept it real with you girl and you know that
我曾对你坦诚相待 你心知肚明
Took my heart out I told you to hold that
剖心相赠 嘱你珍藏
Gave you all of my trust and you broke that
倾尽信任 却被你辜负
Tell me how a good thing ended so bad
为何美好结局竟如此荒唐
Now you runnin' 'round with somebody new
如今你身边已换了新人
(Mm hmm hmm)
(嗯哼嗯哼)
Takin' shots of that hundred proof
灌下烈酒一杯又一杯
(Mm hmm hmm)
(嗯哼嗯哼)
Yeah tellin' them we'rе done and we're through
嘴上说着我们早已结束
(Mm hmm hmm)
(嗯哼嗯哼)
Yeah baby girl we both know the truth
但亲爱的 我们都心知肚明
Does he know how to calm you down
他可知如何抚平你的伤痛
When you too stressed out
当你压力山大时
And you feel like you've had enough
当你觉得快要崩溃时
Does he know that you call me up
他可知道你总会打给我
When you way too drunk tellin' me you ain't over us
当你醉意朦胧 说着还没放下我们
Heard you got somebody new that you with
听说你有了新欢相伴
(With)
(相伴)
Heard you got somebody new that you lovin' on
听说你正与新欢缠绵
(On)
Heard you tellin' all your friends that you're over it
听说你向朋友宣称已彻底放下
(Yeah)
Oh baby we both know you're wrong
亲爱的 我们都心知肚明你在说谎
(Wrong)
Girl tell me when you're lookin'
告诉我当你凝望时
In his eyes are you thinking 'bout mine
他眼中你是否想起我的模样
If you do then it ain't love
若真如此 这怎能算真爱
(Love)
(爱)
Heard you got somebody new
听闻你已另结新欢
That you with
与他相伴
(With)
(相伴)
Oh baby we both know it ain't love
亲爱的 我们都明白那不是爱
Girl I really hope you got what you wanted
真心希望你得偿所愿
Broke it off just to a break another promise
斩断旧情只为违背新的誓言
Now you callin' tryna finish what we started
如今来电想续写我们未竟的篇章
But your texts go green 'cause I blocked it
你的消息变绿 因我早已拉黑
'Cause you runnin' 'round with somebody new
你正与新人缠绵悱恻
(Mm hmm hmm)
(嗯哼嗯哼)
Takin' shots of that hundred proof
灌下烈酒一杯又一杯
(Mm hmm hmm)
(嗯哼嗯哼)
Yeah tellin' them we're done and we're through
对外宣称我们早已结束
(Mm hmm hmm)
(嗯哼嗯哼)
Yeah baby girl we both know the truth
但亲爱的 我们都心知肚明
Does he know how to calm you down
他可知如何抚平你的伤痛
When you're too stressed out
当你被压力彻底击垮时
And you feel like you've had enough
当你觉得快要崩溃时
Does he know that you call me up
他可知道你总会打给我
When you're way too drunk
当酒精淹没你的理智
Tellin' me you ain't over us
哭诉着从未真正放下
Heard you got somebody new that you with
听说你有了新欢相伴
(With)
(相伴)
Heard you got somebody new that you lovin' on
听说你正与新欢缠绵
(On)
Heard you tellin' all your friends
听闻你向所有朋友宣称
That you're over it
往事已翻篇
(Yeah)
Oh baby we both know you're wrong
亲爱的 我们都心知肚明你在说谎
(Wrong)
Girl tell me when you're lookin'
告诉我当你凝望时
In his eyes are you thinking 'bout mine
他眼中你是否想起我的模样
If you do then it ain't love
若真如此 这怎能算真爱
(Love)
(爱)
Heard you got somebody new that you with
听说你有了新欢相伴
(With)
(相伴)
Oh baby we both know it ain't love
亲爱的 我们都明白那不是爱
(Love)
(爱)