Low Blow - HONEYMOAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alison Rachel Stewart/Joshua Luke Berry/Skye Luke MacInnes/Kenan James Tatt
Composed by:Alison Rachel Stewart/Joshua Luke Berry/Skye Luke MacInnes/Kenan James Tatt
I'm at a loss for words
我无言以对
And you're responsible
而这一切都因你而起
You're not like other girls
你与其他人不同
I've heard that one before
这种话我已听过太多
Maybe I need to get
也许我需要
You out my system
将你从我的生活中抹去
Easier to forget
忘记你本应更容易
But you never even called to
但你却从未联系过我
Say you were too bored to
你说你感到无聊至极
Spend any time in my company
不愿花时间陪伴我
Took a hit right to the ego
自尊心受到沉重打击
Yeah it was a low blow
这真是致命一击
Knowing that you never wanted me
明知你从未真正在乎我
My healthy self esteem
我那健康的自尊心
Begins decaying
开始逐渐瓦解
Don't let it get to me
别让这一切影响我
I keep on saying
我一直在说
Easier said than done
说起来容易做起来难
Perhaps unhealthy
或许并不健康
And also never fun
也从未有趣
Waiting for you to want me
等待你渴望我
Called to
你打电话来
Say you were too bored to
你说你感到无聊至极
Spend any time in my company
不愿花时间陪伴我
Took a hit right to the ego
自尊心受到沉重打击
Yeah it was a low blow
这真是致命一击
Knowing that you never wanted me
明知你从未真正在乎我
But you never even called to
但你却从未联系过我
Say you were too bored to
你说你感到无聊至极
Spend any time in my company
不愿花时间陪伴我
Took a hit right to the ego
自尊心受到沉重打击
Yeah it was a low blow
这真是致命一击
Knowing that you never wanted me
明知你从未真正在乎我
Why do I want this so bad
为何我如此渴望
I'm here again I hate this game
我又陷入其中 我讨厌这场游戏
I should move on I know that
我知道我该放手
But my heart jumps when I hear your name
但听到你的名字 我的心仍会跳动
But you never even called to
但你却从未联系过我
Say you were too bored to
你说你感到无聊至极
Spend any time in my company
不愿花时间陪伴我
Took a hit right to the ego
自尊心受到沉重打击
Yeah it was a low blow
这真是致命一击
Knowing that you never wanted me
明知你从未真正在乎我
Yeah you never even called
是的,你甚至从未打过电话
To say you were too bored
说你感到无聊
To spend any time in my company darlin'
不愿再与我共度时光,亲爱的
I adored you
我曾深爱着你
Kills me when you see my messages still
你看到我的消息却置之不理 这让我心如刀割
You just ignore them
你只是选择无视
At a loss my heart's bankrupt for you yeah
我的心因你而支离破碎 无法承受
I can't afford to keep feeling this way
我不能再继续这样痛苦下去了