붙잡아볼게 (Take You Back) - 아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:아우릴고트(OUREALGOAT)
曲:아우릴고트(OUREALGOAT)/배드트리(BADTREE)/Hollow Young
编曲:배드트리(BADTREE)/Hollow Young
처음엔 정말 괜찮았는데
一开始真的还挺好的
후회란 단어만 남았네 마음엔
心里却只剩下“后悔”这个词
지겹단 너의 표정에도
即使你的表情显得厌倦
자존심 다 버린 채
我也抛弃了所有的自尊
이젠 그냥 널 붙잡아볼게
现在 我就只想试着抓住你
여전히 아직은 멍청해
现在仍然显得愚蠢
오전부터 오후까지 혼자서는 안돼
从早上到下午,一个人是不行的
어지럽기만 하지 해가 기울면
只是感到混乱,当太阳西斜时
한심하게 술 몇 잔을 전부 다 비우며
我狼狈地将几杯酒全部一饮而尽
억지로 지워보려 했어도
即使勉强尝试忘记
하루를 못 가고 뒤돌아보며
一天都过不去,回头望去
모든 게 손에 잡히지 않았어
一切都无法掌控
멈춰버린 우리 시간 안에서
在我们停滞的时光里
처음엔 정말 괜찮았는데
一开始真的还挺好的
후회란 단어만 남았네 마음엔
心里却只剩下“后悔”这个词
지겹단 너의 표정에도
即使你的表情显得厌倦
자존심 다 버린 채
我也抛弃了所有的自尊
이젠 그냥 널 붙잡아볼게
现在 我就只想试着抓住你
잠에 들 시간인데
已经到了入睡的时间
맘은 괴롭기만 해
内心却只有痛苦
눈을 감아버리고
闭上眼睛
몇 시간 뒤척이다 보면
翻来覆去几个小时后
결국 술에 취해 버리고 나서야
最终 只有在喝醉之后
겨우 잊을 텐데 bae
才能勉强忘记你,宝贝
돌아다니다 보면
四处徘徊时
내 머릿속엔 불안한 생각들이 스쳐
我的脑海中闪过不安的念头
멈춰버린 채로
停滞不前
똑같은 하루 날들을 반복하면
重复着相同的一天又一天
내게 다시 되돌아오는 기억들
那些记忆再次回到我身边
또 미련은
还有那些留恋
가끔은 힘겹게 다가와 이럴 땐
有时会艰难地靠近,每当这时
단 하나도 모르겠어
我一点也搞不懂
그냥 널 잡아야 했어
我本该紧紧抓住你
처음엔 정말 괜찮았는데
一开始真的还挺好的
후회란 단어만 남았네 마음엔
心里却只剩下“后悔”这个词
지겹단 너의 표정에도
即使你的表情显得厌倦
자존심 다 버린 채
我也抛弃了所有的自尊
이젠 그냥 널 붙잡아볼게
现在 我就只想试着抓住你
처음엔 정말 괜찮았는데
一开始真的还挺好的
후회란 단어만 남았네 마음엔
心里却只剩下“后悔”这个词
지겹단 너의 표정에도
即使你的表情显得厌倦
자존심 다 버린 채
我也抛弃了所有的自尊
이젠 그냥 널 붙잡아볼게
现在 我就只想试着抓住你