00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c2996bb78622f30605b1aa5ccbb47c8d.mp3
点击复制
I Can Do Hard Things - Jennifer Nettles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jennifer Nettles
Composed by：Jennifer Nettles
Sometimes I don't like it
有时我并不喜欢这样
But that don't mean I don't love it
但这不代表我不爱它
Sometimes I get down so low
有时我跌入谷底
But that don't mean I can't rise above it
但这不代表我无法振作
Sometimes it's the vast unknown
有时它是无边的未知
As far as I can see
远到我无法看清
And sometimes it feels like I'm touching everything
有时又仿佛触碰到一切
And everything is touching me
而一切也在触碰我
I've lost people and money
我曾失去至亲与财富
To become the woman I am today
才铸就今日的自己
And I'll still be becoming tomorrow
而明天仍将继续蜕变
Maybe losin' but still choosin' her anyway
纵使挫败 仍义无反顾选择她
Know it's a lot to look at all that I got
审视拥有的一切何其沉重
It's a lot to see who I am and am not
看清真实与虚幻的自己谈何容易
But I can laugh and I can love and I can dream
但我仍能欢笑 去爱 去追梦
And I can do hard things
亦能直面所有艰难
I look at my baby
凝视着我的挚爱
I wouldn't trade him for the world
世间万物都不愿交换
And I've gained joy like I've never known
我获得了前所未有的欢欣
But lost the lightness when I was a girl
却遗失了少女时的轻盈
We're told to say that it's better
人们总说这样更好
And it is and it isn't and I know
确实如此 却也未必 我明白
That there's little black or white
世间少有绝对的黑白
There's little wrong or right
对错界限本就模糊
And mostly it's both
而往往两者兼有
I know it's a lot to look at all that I got
审视我所拥有的一切 确实沉重
It's a lot to see who I am and am not
看清真实与虚幻的自己谈何容易
But I can laugh and I can love and I can dream
但我仍能欢笑 去爱 去追梦
And I can do hard things
亦能直面所有艰难
Sometimes I can hold it all
有时我能扛下整个世界
I know where I end and where I start
明晰自我的边界与初心
And sometimes it's all way too heavy
有时生活沉重得令人窒息
I'm way more than the sum of all my parts
但我远不止是破碎的拼图
I know it's a lot to look at all that I got
审视我所拥有的一切 确实沉重
It's a lot to see who I am and am not
看清真实与虚幻的自己谈何容易
But I can laugh and I can love and I can dream
但我仍能欢笑 去爱 去追梦
I can win or I can lose it's all the same
胜败得失皆成风景
I still dance and I'll sing in the pain
痛楚中依旧起舞高歌
And I can do hard things
亦能直面所有艰难