All In - 李贞贤 (이정현)
Can’t you see In my heart
你看不见我的心吗
Come to me
走向我
Give it to me All in now
Can’t you see In my heart
你看不见我的心吗
Come to me
走向我
Give it to me All in now
다가오지마 나를 보지마
不要靠近 不要看我
혹시 나의 몸짓에
或许对我的动作
착각하는 거야 그러지마
产生错觉 不要这样
탐내고 싶어 탐하고 싶어
使人眼馋 使人眼馋
니가 나를 원해도
即使你想要我
가질 수는 없어 그렇지만
虽然无法得到
나 역시 너 역시
我果然 你果然
똑같은 생각을 하지
有同样的想法
귀찮은 니 가식은
厌烦的你装作
아무 문제가 안돼
什么问题都不行
하지만 니 옆에는
但是在你身旁
다른 사랑 있잖아
有其他的爱嘛
상관없어 사랑하는 거야
没有关系 是相爱的
아무것도 필요 없어
什么都不需要
자존심도 버려버려
自尊心也丢弃丢弃
모든걸 내게 걸어
我赌上一切
너 아니면 나는 없어
不是你就没有我
너의 곁에 있는 사람
在你身边的人
나와 절대 비교하지 말아줘
绝对不要和我比较
내 맘을 모욕하지마
不要侮辱我的心
Can’t you see In my heart
你看不见我的心吗
Come to me
走向我
Give it to me All in now
내 눈빛을 봐 내 심장을 봐
看我的眼神 看我的心脏
얼음처럼 차갑게
像是冰块一般冰冷
식어간 것 같아 보석처럼
好像变冷 像是宝石一般
빛나지 않아 숨쉬지 않아
不发光 不呼吸
태양처럼 뜨겁던
像是太阳般火热的
열기조차 없어 처음에는
连热气都没有的第一次的
눈빛이 눈빛이 너의 깊은 눈빛이
眼神 眼神 你深邃的眼神
내 맘에 쏙 들었는데
嗖的进入我的心
표현하지 못했어
无法表达
하지만 너는 이미
但是你已经
나를 가져버렸고
拥有了我
그때부터 미쳐버린거야
从那时开始疯掉了
아무것도 필요 없어
什么都不需要
자존심도 버려버려
自尊心也丢弃丢弃
모든걸 내게 걸어
我赌上一切
너 아니면 나는 없어
不是你就没有我
너의 곁에 있는 사람
在你身边的人
나와 절대 비교하지 말아줘
绝对不要和我比较
내 맘을 모욕하지마
不要侮辱我的心
내 모든걸 다 주었어
给了你我的一切
내 모든걸 다 걸었어
赌上了我的一切
이젠 전혀 후회없어
现在完全不后悔
나를 벗어날 수 없어
无法摆脱我
다른 사랑 할 수 없어
无法进行其他爱情
어찌 나를 떠날 생각을 하니
怎么会想要离开我
나를 모욕하지마
不要侮辱我
Can’t you see In my heart
你看不见我的心吗
Come to me
走向我
Give it to me All in now
Can’t you see In my heart
你看不见我的心吗
Come to me
走向我
Give it to me All in now