00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c3370c38e3399dc669e20caf00ab171b.mp3
点击复制无尽汪洋 10 - 英语听力
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The greatest ocean wanderer
最伟大的海洋漫游者
With its two-metre wingspan
拥有两米宽的翼展
Is the albatross
那就是信天翁
To find enough food for its oversized offspring
为了给它的巨大幼鸟寻找足够的食物
This black-footed albatross may have travelled
这只黑脚信天翁可能已经穿越了
A staggering 6000 miles across the open ocean
惊人的6000英里远洋
Looking for hot spots of squid and fish
寻找鱿鱼和鱼的热点
The albatross nest on the tiny Hawaiian islands of French Frigate Shoals
信天翁在夏威夷的法国军舰环礁上筑巢
This island may be only half a mile long
这座岛屿或许只有半英里长
But it provides a base for around 300,000 seabirds
但它为约30万只海鸟提供了栖息地
With food so hard to come by in the open ocean
在开阔的海洋中，食物是如此难以寻觅
Newly hatched sooty tern chicks are easy pickings for the larger frigate birds
新孵化的灰燕鸥雏鸟成了较大军舰鸟的易得猎物
For hours on end they survey the nesting grounds
它们长时间巡视着筑巢地
Waiting for a chance to strike
等待机会发动袭击
A mother tries desperately to protect her helpless chick
母亲拼命保护她无助的雏鸟
But an unguarded chick is desperately vulnerable
但无人看护的雏鸟极其脆弱
It's what the frigate has been waiting for
这正是军舰鸟一直等待的时刻
No wonder the crew of the ***** called them the"man-of-war" birds
难怪船员们称它们为“军舰鸟”
For two weeks
持续两周
The frigate birds keep up their relentless aerial assault
军舰鸟不断进行无情的空中袭击
Until finally the sooty tern chicks are old enough to get away
直到灰燕鸥雏鸟终于长大能够逃脱