ながいきの神様 - きくおはな/きくお (Kikuo)/花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:きくお
曲:きくお
おしゃベりをしませんか
要不要和我聊聊天
寂しい神様
寂寞的神明啊
どん底で苦しいの
在深渊中痛苦挣扎
光はただ遠い
光明却如此遥远
儚き魂よ暗闇こそ見つめよ
虚幻的灵魂啊 就请凝视这黑暗吧
今眼捨て去るがいい
此刻舍弃双眼才是明智之举
生きるために生きるために
为了生存 为了活下去
希望を捨てている
早已舍弃了希望
ここは最果て言葉の海に
此处是尽头 言语的海洋中
今漂うだけさah
此刻只是随波逐流啊
殺すために誘うために
为了杀戮 为了引诱
やさしい世界気持ちいい世界
温柔的世界 令人愉悦的世界
肉が剥がれてゆく
血肉正逐渐剥落
骨が溶けてゆくの
骨骼正缓缓溶解
ただ遅くやさしいほど
越是缓慢温柔的方式
生きるために生きるために
为了生存 为了活下去
音を捨てている
早已摒弃了声音
ここはどん底永遠の言葉を
此处是深渊 对永恒的承诺
ただ信じるだけさah
如今只是盲目坚信啊
守るために残るために
为了守护 为了残存
中身捨てて
抛弃内在本质
ああ神様あなたは死人
啊啊 神明大人 你不过是具尸体
私にそっくり
与我如出一辙
生きるために残るために
为了生存 为了残存
全て捨ててきた
早已舍弃了一切
ああ神様あなたは死人
啊啊 神明大人 你不过是具尸体
もがいてこそ苦しんでこそ
正因为挣扎 正因为痛苦
もう遅い
如今为时已晚