OTAKEBI - GRe4N BOYZ/&TEAM
TME享有本翻译作品的著作权
词:GRe4N BOYZ
曲:GRe4N BOYZ
Oh
No.1迎え撃て全身込めて
第一 全力以赴前去迎击
No.2その檻をぶち壊せ
第二 打破桎梏的牢笼
No.3 4 聞かす響かす宣言
第三 四 传遍各处 宣言响彻
No.5 all嵐巻き起こせlet's go
第五 掀起席卷一切的风暴 出发吧
どうした?
你怎么了?
限界はなく1000回放つその3秒前
不存在极限 在上千次释放自我的三秒前
叫んだどんな難題も
发出呐喊 不论面对何种难题
それが万回でも沸く細胞
遭遇万重阻碍细胞仍在沸腾
押し負けないで上昇気流
绝对不会退缩乘着上升气流
空を掴んだんだ俺ら自由
掌控天空的我们是如此自由
抵抗は成功の原点(R)ism
凭借抵抗是成功原点的主张
超high巨大なmy styleで相対す
以超高强度 巨大的自我风格正面相对
進行形放つinazuma
以进行时态迸发出闪电
きっといける集いし心
凭借凝聚一心的精神定能成功
いざひとつへと
让我们合而为一吧
さぁ行こうか1 2 ready? set
启程出发 1 2 准备好?行动
Otakebiをあげる時が来たぞ wow
发出怒吼的那个时刻终于到来了
そんなもんじゃないだろ
绝对不只是这样的程度吧
我にチカラを wow
将力量注入我身
Oh
絶望のセンテンスを
在以上千分的气势
1000点くらい超えたその先
超越绝望的言辞之后
Say hello生命がダンス
发出问候 生命随之起舞
いっちょ満開に咲かす万回
就让其上万次绚烂地盛放开来
押し負けないで上昇気流
绝对不会退缩乘着上升气流
空を掴んだんだ俺ら自由
掌控天空的我们是如此自由
抵抗は成功の原点(R)ism
凭借抵抗是成功原点的主张
超high巨大なmy styleで相対す
以超高强度 巨大的自我风格正面相对
響き大地揺らす足轟音
脚步轰鸣足以撼动大地
背中任せた仲間といざ
与托付后背的伙伴一起
さぁ行こうか1 2 ready? set
启程出发 1 2 准备好?行动
開く扉 決める時だ
门扉大敞 迎来决胜的时刻
狙った牙 沸かせんだ世界
獠牙瞄准目标 让世界为之沸腾
開く扉 決める時だ
门扉大敞 迎来决胜的时刻
喰らいつく牙 そこがガラ空きさ
用力咬合獠牙 敌方防线已经彻底放松
開く扉 決める時だ
门扉大敞 迎来决胜的时刻
狙った牙 沸かせんだ世界
獠牙瞄准目标 让世界为之沸腾
Break the border
打破所谓的界限
今タギる心が
此刻内心沸腾
喰らいつく牙 一歩も引かない
用力咬合獠牙 一步也不会退缩
Otakebiをあげる時が来たぞ wow
发出怒吼的那个时刻终于到来了
そんなもんじゃないだろ
绝对不只是这样的程度吧
我にチカラを wow
将力量注入我身
まだまだ聞かせろotakebiあげろ wow
不断让我倾听你的声音 发出怒吼吧
負けないと誓う想いのせて wow
心中承载着誓不认输的坚定信念
引きちぎれ今日のために全て wow
只为今天将所有的阻碍尽数撕裂吧
肩を貸しあって何度も夢の先へ wow
在相互扶持下无数次奔向梦想的远方