00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c5dc0751bbffbe275c8590607231ac44.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读
迎风第三部
迷宫之屋第三十五集
蒸汽精灵
卢伯克的卵
一个小时以后
彼得和查曼都精疲力尽了
因为蒸汽而全身湿透
他们安静的在厨房里啃着昨天剩下的馅饼
查曼一直想着
他挂晾衣绳可比彼得用搅杆机和漂白咒语成功多了
晾衣绳在院子里来来回回的转了十个弯弯
但还是固定住了
挂在上面的衬衫依旧没有恢复成白色
有些带着红条纹
有些全身上下都是奇怪的粉色花纹
还有一些变成了蓝色
大多数长袍上都有一些白色条纹
袜子和裤子都变成了奶白色
查曼还是很得体的
他没有告诉彼得
在那些曲曲折折晾着的衣服中间徘徊的精灵正惊奇的看着那些衣服呢
哦
外面有一只精灵
彼得张大嘴巴惊呼道
茶曼吞下了剩下的馅饼
打开了后门
想知道精灵来做什么
精灵低下头进了门
他大步的走到了厨房的中间
他把带来的一只玻璃盒子放在桌子上
盒子里有三个圆圆的白色物体
与网球差不多大小
彼得和查曼盯着他们看着
然后又看看精灵
精灵呢
只是站在那里
没有说话
这 这是什么
彼得终于开口了
精灵微微鞠了个躬
这些吗
他说是三只卢伯克的卵
是我们从威廉
诺兰巫师体内取出来的
这个手术很困难呢
但我们还是成功的完成了
卢伯克的卵
彼得和查曼几乎同时惊叫着
查曼感觉自己的脸色发白
真希望自己没有吃刚才那块馅饼啊
彼得惨白的脸上那棕色的雀斑异常的显眼
瓦伊夫在桌子下面期盼着自己的午餐
发出狂乱的哀嚎之声
嗯 为什么
为什么你会带这些卵来这里
查曼勉强开口了
精灵平静的回答
因为我们无法消灭他们
我们的努力都对他无效
不
不管是魔法还是物理伤害
我们最终认定
只有火魔才能消灭他们
诺莱巫师告诉我们
查敏小姐现在会和一个火魔有联系的
诺兰巫师还活着
他对你说的
彼得焦急的问
千真万确
精灵说
他恢复的很好
最多再过三四天就能回来这里了
啊
我太高兴了
查曼说
所以
是这些卢伯克的卵让他生病的
正是如此
精灵回答道
似乎是巫师几个月前在山上的草地上遇到了一只卢伯克的
因为他是巫师
于是这些卵遇收了他的魔法
从而变得坚不可摧的
你们不要碰触这些卵
也不要试图打开这个盒子
他们非常危险
你们最好尽快找火魔来帮忙
彼得和查曼屏息着瞪着盒子里这三只白色的卵
精灵又轻轻的鞠了个躬
大步走向了里面的门
彼得回过神
追了过去
他大叫着
还想知道更多的事情
但他追到客厅的时候
看到前门砰的一声关上了
而查曼和瓦伊夫跟在彼得的身后一起跑到花园里的时候
已经完全找不到精灵的踪影了
查曼看到了罗罗鬼鬼祟祟的在绣球花丛中张望着
不过精灵呢
完全不见了
他抱起瓦伊夫放进彼得的怀中
彼得 他说
看好瓦伊夫
我立刻去找卡西法兰
于是他沿着花园的小径跑了出去
快点儿
彼得在身后大喊着
千万要快啊
查曼不需要彼得来提醒他
他跑着
身后是瓦伊副绝望而又狂乱的叫声
他还是跑着
不停的跑着
直到他转过大悬崖
看到前方的镇子
他开始放缓脚步
快速的行走着
他捂着腹部
气喘吁吁的
但他还是尽量的快速前进着
光是想到那些圆圆的白色卵躺在厨房桌上
就足够让他赶快调整呼吸
快步前行了
万一那些卵在他找到卡西法之前就孵化的话
万一彼得做了什么蠢事
比如对他们念了什么咒语的话
万一
他尽力的不去想这些可怕的问题
他自言自语道
啊 我 我太蠢了
我应该问精灵
什么是半精灵的
可
可我忘却了我该记得的
我太蠢了
不过他也有些心不在焉
他心里只想着彼得对玻璃盒子念了什么咒语
他看起来就是会做这种事情的人
查曼赶到镇上的时候
天开始下起了大雨
查曼很是高兴
这样的话
彼得就不会关心卢伯克的卵了
他要冲到外面
把衣服都收进来
别再被淋湿了
只要在此之前
他还没干出什么蠢事的话
查曼来到皇室宅里时
全身已经湿透了
几乎快喘不过气来了
他敲响了门环
又按了门铃
比闪闪爬上屋顶的时候更加的用力
仿佛过了很久
西姆才来开门
啊 啊 西姆 快
他气喘吁吁的说
我
我要立刻见卡西法
你
你能告诉我
他
他在哪儿吗
哦 当然 小姐
西姆回答道
他一点也没有因为查曼湿透的头发和滴着水的衣服而生气
卡西法正在大厅里呢
让我带你去吧
他关上门
转身带路
查曼全身滴着水
跟在他的后面
穿过长长的潮湿走廊
又经过石阶
来到宅底后面的一个大门前
查曼从来没有到过这里
在里面呢
小姐
说着
他推开了破旧的大门
查曼走进了房里
里面传来了嘈杂的叫嚷声
一群穿着华丽的人似乎正在互相叫嚷着
同时还端着优雅的小碟子
一边走一边吃着蛋糕
那蛋糕呢
是他最先认出的一样东西了
他就是在房间正中的一张特别的桌子上
虽然现在只剩下了一半
但这一定就是昨晚父亲的厨师们做的那一个
就像是在这一群衣着华丽的陌生人中间
见到了一位老朋友似的
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
相信自己的无限可能
就有无限可能