Cry No More (Explicit) - G Herbo/Polo G/Lil Tjay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Herbert Wright
Composed by:Ramiro Oregel
Lil Tjay/Polo G:
Grrt boom boom
Lil Tjay
Oh oh
Uh
Polo G/Lil Tjay:
Streets got 'em ain't no saving them boys
街头吞噬了他们 无法拯救那些少年
Grandma tryna pray to the Lord
奶奶试图向主祈祷
Raise hell if they take one of yours
如果他们夺走你至亲 你会掀起地狱
My lil' shorty gon' slide when he bored
我的小兄弟无聊时就会出手
Lil' n***a off the porch tryna score
那小子离开家门只为寻找机会
Took a loss and that hurt to the core
一次失败让他痛彻心扉
Don't matter how much d**gs I did how much w**d I hit
无论我吸了多少**,抽了多少**
How much lean I pour
喝了多少烈酒
I don't wanna cry no more
我不想再哭泣了
No no no
不,不,不
Uh I don't wanna cry no more
嗯,我不想再哭泣了
No no no no
Uh I don't wanna cry no more
嗯,我不想再哭泣了
No no no
不,不,不
Uh I don't wanna cry no more
嗯,我不想再哭泣了
No no no
不,不,不
G Herbo:
Stood over bro on the floor dying
站在兄弟倒下的地方
Thinking homicide wasn't no crying
想着凶杀案中没有眼泪
Hop out glizzies forties and four-fives
跳出困境,手持武器
Looking for the killers ain't no time
寻找凶手,时间紧迫
'Member we was drilling oh what a feeling
记得我们曾经战斗,那种感觉
We ain't give a f**k about no time
我们不在乎时间
That was before time run on the opp now it's your time
那是在时间耗尽之前,现在是你的时刻
Clips is еxtended for showtime
弹夹已装满,准备上演
Wokе up hit bro line
醒来后联系兄弟
Back out in traffic before nine
在九点前重返街头
We load it up went on both sides
我们装满了子弹,双方对峙
It's different phases I did it perfect amazing
经历了不同的阶段,我做得完美而惊人
Been on them b***hes with no minds
与那些无脑的人为伍
I saw 'em bail out headshot four times
我看到他们逃窜,头部中弹四次
Baby mama fell on the floor crying
孩子的母亲倒在地上哭泣
Went on a hit had to look before firing
执行任务前,必须先观察再开枪
'Cause my auntie she shot with they d**e line
因为我的阿姨曾与他们同归于尽
Lost too many n***as when they died I ain't even cry
失去了太多兄弟,他们死去时我甚至没有哭泣
I ain't even feel it I can't even lie
我甚至毫无感觉 我无法撒谎
Staying in my city I might end up a homicide
留在我的城市 我可能会成为凶杀案的受害者
Two gun cases 'cause I'm traumatized
两起枪击案让我深受创伤
Plus the police wanna kill a n***a I wonder why
再加上警察想置我于死地 我不禁疑惑
Bulletproof lack when I'm coming by
我经过时穿着防弹衣
Ain't no saving them boys I'ma still be the one to try
无法拯救那些男孩 但我仍会尝试
Hopefully ain't gotta kill one of mine
希望不必亲手结束自己人的生命
Polo G/Lil Tjay:
Streets got 'em ain't no saving them boys
街头吞噬了他们 无法拯救那些少年
Grandma tryna pray to the Lord
奶奶试图向主祈祷
Raise hell if they take one of yours
如果他们夺走你至亲 你会掀起地狱
My lil' shorty gon' slide when he bored
我的小兄弟无聊时就会出手
Lil' n***a off the porch tryna score
那小子离开家门只为寻找机会
Took a loss and that hurt to the core
一次失败让他痛彻心扉
Don't matter how much d**gs I did how much w**d I hit
无论我吸了多少**,抽了多少**
How much lean I pour
喝了多少烈酒
I don't wanna cry no more
我不想再哭泣了
Uh I don't wanna cry no more
嗯,我不想再哭泣了
Uh I don't wanna cry no more
嗯,我不想再哭泣了
Uh I don't wanna cry no more
嗯,我不想再哭泣了
Lil Tjay:
If he talking out his mouth break his jaw
如果他口出狂言,就打碎他的下巴
Mind f**ked for the fallen I'ma pour
为逝去的兄弟,我心痛不已,我要为他们倒酒
Pain runnin' through my body can't ignore
痛苦贯穿全身 无法忽视
Cold world got my heart so sore
冷酷世界让我的心如此疼痛
I ain't tryna feel pain no more
我不想再感受痛苦
Can't change I'ma bang that four
无法改变 我仍要面对现实
What you tryna live the gang life for
你为何要过这种帮派生活
Don't cap if the lane not yours
如果不是你的路 就别假装
I was a young n***a misled every day used to stay in the streets huh
我曾是个迷失的少年 每天都在街头徘徊
Hustling I couldn't miss bread run that bag every day of the week huh
为了生计 我不得不每天奔波
N***a try me and get hit dead all of my young n***as
谁敢惹我,我的兄弟们会让他吃不了兜着走
Playing for keeps huh
我们玩的是生死局
So you better off focusing instead better not go that way it get deep huh
所以你最好集中精力,别走那条路,否则会陷入深渊
I'm smoking dummy it's busting this s**t to the point
我抽着烟,疯狂到极点
That a n***a can't feel nothing
已经麻木到什么都感觉不到
New opposition I'm rushing I told all my shooters like hawk and go kill something
新的对手出现,我冲上去,告诉我的兄弟们像鹰一样去猎杀
I lost a couple of soldiers I keep going over
我失去了几个战友,但我依然继续前行
So now I don't feel nothing
所以现在我已经麻木不仁
Crying I'm letting that steel drum
哭泣着,我让那钢鼓声响起
We gon' spin through the opps and they still run
我们将穿过敌人,他们仍在逃窜
Polo G/Lil Tjay:
Streets got 'em ain't no saving them boys
街头吞噬了他们 无法拯救那些少年
Grandma tryna pray to the Lord
奶奶试图向主祈祷
Raise hell if they take one of yours
如果他们夺走你至亲 你会掀起地狱
My lil' shorty gon' slide when he bored
我的小兄弟无聊时就会出手
Lil' n***a off the porch tryna score
那小子离开家门只为寻找机会
Took a loss and that hurt to the core
一次失败让他痛彻心扉
Don't matter how much d**gs I did how much w**d I hit
无论我吸了多少**,抽了多少**
How much lean I pour
喝了多少烈酒
I don't wanna cry no more
我不想再哭泣了
Uh uh I don't wanna cry no more
不,我不想再哭泣
Uh I don't wanna cry no more
嗯,我不想再哭泣了
Uh uh I don't wanna cry no more
不,我不想再哭泣