Who Knew - Ella Mai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ella Mai/Dijon McFarlane/Nick Audino/Lewis Hughes/Te Whiti Warbrick/Charles Hinshaw
We go back
我们进退维谷
We go forth
我们反复拉锯
We go round and round
在这漩涡里兜兜转转
You be there
你在那头
I be here
我在这端
So I don't know how
竟不知该如何是好
Who knew
谁曾想
That you ever will break through
你竟能闯入我的心房
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
About time for some real
是时候说点真心话了
Need to tell you how I'm feeling
必须让你知道我的心意
Since you talking to the realest
既然你面对的是最真实的我
I'm just trying to really stack millions
我本一心只想功成名就
Like to do it
乐在其中
A little lovin' won't kill it
谈点恋爱也无伤大雅
And oh wow
噢 真是不可思议
That I've been by myself
我曾习惯了形单影只
But oh now
但事到如今
Could be something to invest in
你成了我最值得深陷的投入
The dots connecting
缘分让一切宿命般契合
We go back
我们进退维谷
We go forth
我们反复拉锯
We go round and round
在这漩涡里兜兜转转
You be there
你在那头
I be here
我在这端
So I don't know how
竟不知该如何是好
Who knew
谁曾想
That you ever will break through
你竟能闯入我的心房
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
I'm just trying to figure how you doing what you doing
我只想弄清 你究竟施了什么魔力
How you turning to me only when I that I'm pursuing
总在我追逐野心时 让我精准地向你缴械
All I'm trying to say is
我真正想说的是
Who knew
谁曾想
That you ever will break through
你竟能闯入我的心房
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
Got me feeling like I'm spinning
让我感到一阵天旋地转
Cause you're so appealing
只因你如此令人神魂颠倒
We ain't gotta conceal this
我们不必再遮遮掩掩
Then you got me all up on the ceiling
你让我整个人都心旌摇曳
We can seal it
我们可以让这份爱尘埃落定
Tell me where you wanna steer it
告诉我 你想让爱驶向何方
Cause I'm down
因为我已全情投入
And if you wanna be
若你愿意
Around
伴我左右
Baby keep it in the moment
宝贝 让我们沉溺于此刻
Ain't no telling where we going
哪怕前路未知也浪漫至极
We go back
我们进退维谷
We go forth
我们反复拉锯
We go round and round
在这漩涡里兜兜转转
You be there
你在那头
I be here
我在这端
So I don't know how
竟不知该如何是好
Who knew
谁曾想
That you ever will break through
你竟能闯入我的心房
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
I'm just trying to figure how you doing what you doing
我只想弄清 你究竟施了什么魔力
How you turning to me only when I that I'm pursuing
总在我追逐野心时 让我精准地向你缴械
All I'm trying to say is
我真正想说的是
Who knew
谁曾想
That you ever will break through
你竟能闯入我的心房
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
I'm just not sure of how you got me all in love
我也不确定 怎么就对你如此深陷
Boy you got my attention don't you
少年 你已完全占据了我的视线
It don't matter
那些都不重要了
Cause with you I feel better
因为在你身边 我才感到慰藉
Crazy how you just burst right in
疯狂的是 你就这样猝不及防地闯入
Yeah
是啊
I'm just trying to figure how you doing what you doing
我只想弄清 你究竟施了什么魔力
How you turning to me only when I that I'm pursuing
总在我追逐野心时 让我精准地向你缴械
All I'm trying to say is
我真正想说的是
Who knew
谁曾想
That you ever will break through
你竟能闯入我的心房
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
I'm just trying to figure how you doing what you doing
我只想弄清 你究竟施了什么魔力
How you turning to me only when I that I'm pursuing
总在我追逐野心时 让我精准地向你缴械
All I'm trying to say is
我真正想说的是
Who knew
谁曾想
That you ever will break through
你竟能闯入我的心房
Who knew
谁曾想
Who knew
谁曾想
I know I probably don't tell you enough
我知道 或许我没对你说过太多
I really really care about you
我真的 真的很在乎你
And I just want you to know you got me one hundred
我只想让你知道 我已为你毫无保留