00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c73d08ee627738144a98d0f7294223c2.mp3
点击复制
PROMISE YOU - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：U-ya Asaoka
曲：U-ya Asaoka
少しづつ风が冷たくなる
微风渐渐变得寒冷
夏の终わり
夏日的终结
车飞ばして来た
驾车飞驰而来
人気ない海辺
人迹罕至的海边
やわらかな阳射しの中
在柔和的阳光中
君は助手席で寝てる
你正在副驾驶座上安睡
この顷忙しい毎日で
最近因繁忙的日常
二人の时间がなかった
我们几乎没有共处的时光
だけど君は何一つ言わず
但你却未曾有过半句怨言
変わらない笑颜で
始终以不变的笑容面对
抱きしめるたびに深まる
每次拥抱都愈发深刻
爱があることを
这份爱真实存在
君と感じ合いたいね
多想与你共同感受
PROMISE YOU君
向你承诺 亲爱的
を伤つけるものから守ろう
我会守护你免受伤害
たとえ何があっても
无论发生何事
昔から価値観
自往昔起我们的价值观
すごく君と似ていたけど
就与你极为相似
泣かせたこともある
虽也曾让你落泪
梦を见て
追逐着梦想
理想追いかけてすれ违った
却在追寻理想时彼此错过
でも离れなかったね
但始终未曾分离
过ごした月日が长くなれば
共同度过的岁月愈长久
“言わない”言叶が増えてく
“无需多言”的话语便愈多
素直に好きと言えたあの顷へ
渴望让这份心意重返
この想い戻そう
能坦诚说爱的往昔
爱してる君を幸せにしたい
深爱着你 渴望予你幸福
今よりも
比此刻更甚
强く心に誓って
在心底坚定起誓
PROMISE YOU
向你承诺
君と歩く速さを合わせてくよ
我会调整步伐与你同行
何処までも一绪に
无论何处都携手共赴
谁よりも君を
我愿比任何人都更加
“I just love you forever”
“永远深爱着你”
二人だけの想い出を重ねて
将属于两人的回忆层层累积
PROMISE YOU
向你承诺
君を伤つけるものから守ろう
我会守护你免受伤害
同じ未来を探そう
共同探寻相同的未来