00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c8559c63b6a83263bd0036a0a9b2428b.mp3
点击复制Silver Spoon (Unplugged) - Jesse McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jesse McCartney/Nicole Haley Cohen/Josh Grant
Produced by：Morgan Taylor Reid
Ivy league schools with no rules
常春藤名校里肆意生长
She's okay
她看似安然无恙
And the lawyers get paid
律师们忙着收取酬劳
To fix her brother's mistakes
替她兄长收拾残局
Her mama sips wine at lunch time on hot days
母亲在炎午啜饮红酒
'Cause her daddy's got a new girlfriend
因父亲有了新欢
He's cut into the estate
正瓜分家族资产
She was born on top of the moon
她诞生在月亮之巅
Da da da da da da
Looking down at the nicest view
俯瞰最奢华的风景
Da da da da da da
Waking up with nothing else to do
醒来却无事可做
Da da da da da da
Polishing up her silver spoon
擦拭着她银制的汤匙
Old money
祖传的财富
Old money from the old man
来自祖辈的古老财富
Oh honey
亲爱的
Oh honey
亲爱的
She run a big tab
她挥金如土
No worries
无忧无虑
No worries
无忧无虑
She got nothing to lose
她无所顾忌
Today she decided
今日她下定决心
That she's gonna start a company
要创办自己的公司
Take the money that she makes
她将赚取的财富
And donate it to charity
悉数捐献给慈善
Put her husband on the board
让丈夫进入董事会
And pay him the salary
并支付丰厚薪资
So he can run for Senate
助他竞选参议员
And pass a bill for world peace
为世界和平立法
World peace world peace
世界和平 世界和平
She was born on top of the moon
她诞生在月亮之巅
Da da da da da da
Looking down at the nicest view
俯瞰最奢华的风景
Da da da da da da
Waking up with nothing else to do
醒来却无事可做
Da da da da da da
Polishing up her silver spoon
擦拭着她银制的汤匙
It's so crazy with everything she has
拥有这一切却如此荒谬
Feels so crazy
感觉如此疯狂
She goes to bed feeling so bad
她带着满心惆怅入眠
It's so crazy
这多么荒唐
If I'm married into that
若我嫁入这般门第
I'll get super rich and super sad
将富可敌国却郁郁寡欢
She was born on top of the moon
她诞生在月亮之巅
Looking down at the nicest view
俯瞰最奢华的风景
Da da da da da da
Waking up with nothing else to do
醒来却无事可做
Da da da da da da
Polishing up her silver spoon yeah
她正擦拭着银匙 光可鉴人
Da da da da da da
She's polishing her silver spoon
她仔细打磨着银匙
Da da da da da da
She's polishing up her silver spoon
她反复擦拭着银匙
Sing it with me now
现在跟我一起唱
Old money
祖传的财富
Old money from the old man
来自祖辈的古老财富
Oh honey
亲爱的
Oh honey she run a big tab
她挥金如土从不眨眼
No worries
无忧无虑
No worries she got nothing to lose
反正她没什么可失去
Nothing to lose yeah
确实一无所有啊
Old money
祖传的财富
Old money
祖传的财富
From the old man
来自那位老绅士
Oh honey
亲爱的
Oh honey
亲爱的
She run a big tab
她挥金如土
No worries
无忧无虑
No worries
无忧无虑
She got a silver spoon
她含着金汤匙出生
其他人正在听的歌