when the party's over (Recorded at Spotify Studios NYC) - Lewis Capaldi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Finneas O'Connell
Composed by:Finneas O'Connell
Don't you know I'm no good for you
难道你不知道我配不上你
I've learned to lose you can't afford to
我已学会放手 你却执迷不悟
Tore my shirt to stop you bleeding
撕碎衣衫想止住你的伤口
But nothing ever stops you leaving
却永远拦不住你离去的脚步
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
独自归家时 四周寂静无声
And I could lie say I like it like that
我甚至能撒谎说享受这般孤独
Like it like that
享受这般孤独
I could lie say I like it like that
我宁愿撒谎说喜欢这种状态
Like it like that
享受这般孤独
Don't you know too much already
难道你不知道的已经够多了吗
I'll only hurt you if you let me
若你放任我 我只会伤害你
Call me friend but keep me closer
称我为朋友 却让我更靠近
And I'll call you when the party's over
等派对结束 我会再联系你
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
独自归家时 四周寂静无声
And I could lie say I like it like that
我甚至能撒谎说享受这般孤独
Like it like that
享受这般孤独
Yeah I could lie say I like it like that
是啊 我宁愿撒谎说喜欢这样的结局
Like it like that
享受这般孤独
But nothing is better sometimes
但有时放手才是最好的选择
Once we've both said our goodbyes
当我们都已道别
Let's just let it go
不如就此放手吧
Let me let you go
让我放你自由
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
独自归家时 四周寂静无声
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
独自归家时 四周寂静无声
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
独自归家时 四周寂静无声
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
独自归家时 四周寂静无声
I could lie say I like it like that like it
我宁愿撒谎说 我喜欢这样的状态
Like that
这样的状态
I could lie say I like it like that like it
我宁愿撒谎说 我喜欢这样的状态
Like that
这样的状态
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
独自归家时 四周寂静无声