The Lady in Red - The Blue Rubatos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've never seen you looking
我从未见过你如此动人
So lovely as you did tonight
像今晚这般光彩照人
I've never seen you shine so bright
你的光芒如此耀眼夺目
I've never seen so many men ask you
从未见过这么多男士
If you wanted to dance
邀你共舞
They're looking for a little romance
他们渴望一丝浪漫
Give them half a chance
只要给半分机会
I've never seen that dress you're wearing
你身着的红裙令我惊艳
Or that highlights in your hair that catch your eyes
你发间跃动的光芒 映照眼眸
I have been blind
我竟视而不见
The lady in red is dancing
红衣佳人翩翩起舞
With me cheek to cheek
与我耳鬓厮磨
There's nobody here
此刻四下无人
It's just you and me
唯有你我相伴
It's where I wanna be
此情此景 如我所愿
But I hardly know this beauty by my side
却难识身旁绝色佳人
I'll never forget the way you look tonight
我永远难忘你今夜的模样
I've never seen you looking
我从未见过你如此动人
So gorgeous as you did tonight
像今夜这般明艳动人
I've never seen you shine so bright
你的光芒如此耀眼夺目
You were amazing
你美得令人屏息
I've never seen so many people
从未见过这么多人
Want to be there by your side
渴望守候在你身旁
And when you turned to me
当你转身回眸
And smiled it took my breath away
嫣然一笑 令我屏息凝神
And I have never had such a feeling
从未有过这般悸动
Such a feeling of complete and utter love
如此彻彻底底 坠入爱河的感觉
As I do tonight
就在今夜涌现
The lady in red is dancing
红衣佳人翩翩起舞
With me cheek to cheek
与我耳鬓厮磨
There's nobody here
此刻四下无人
It's just you and me
唯有你我相伴
It's where I wanna be
此情此景 如我所愿
Well I hardly know this beauty by my side
虽与身旁佳人萍水相逢
I'll never forget the way you look tonight
我永远难忘你今夜的模样
I never will forget the way you look tonight
你今夜的容颜我永世难忘
The lady in red
那位红裙佳人
The lady in red
那位红裙佳人
The lady in red
那位红裙佳人
My lady in red
我心中的红裙女神
I love you
我爱你