00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ca73320e47e051a2eeec83c2ef48411d.mp3
点击复制Raincouver - Raiden Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Raiden Z
Composed by：Raiden Z
Produced by：Raiden Z
It's a pretty little city, with the mountains and the sea
这是一座美丽的小城，有山有海
But the clouds sit low and they're sitting over me
但乌云低垂，沉沉压在我心头
Hoodie up high, same songs on repeat
兜帽高高拉起，重复播放着同样的歌
Tryna walk it off with these heavy, heavy feet
试图用这沉重的脚步走开
Tourists on the corner saying “wow, this view is wild”
街角的游客惊叹：“哇，这景色真狂野”
I just hide my panic like a well-behaved child
我像个乖巧的孩子，将恐慌深藏
Smile for the picture, then I fade to grey
为镜头勉强一笑，随后便黯然失色
Nobody can hear what my heartbeat says
没人能听懂我心跳的低语
They say “paradise”
世人皆言“极乐境”
I say “too much price”
我叹“代价难承重”
I say “yeah, I'm fine”
轻道“嗯，我无恙”
But I'm breaking line by line
心墙却已斑驳倾塌
Raincouver, raining over me
雨都啊，冷雨浸透我身
Pretty skyline, I can't even breathe
天际绝美却窒息
Too many numbers, too many needs
数字如潮欲壑难填
Drowning slowly in your grey concrete
沉沦在你灰暗的混凝土森林
Raincouver, raining over me
雨都啊，冷雨浸透我身
You keep pouring, never letting me leave
你不停倾泻，不让我离开
Every little droplet on my window glass
窗玻璃上的每一滴雨珠
Spells out the feelings that I can't get past
都诉说着我无法跨越的感受
Alarm on my phone, it's the same old sound
手机闹铃响起，还是那熟悉的声音
Work mail waiting just to pull me down
工作邮件等着将我拖垮
Boss says “push harder, this is how we rise”
老板说“再加把劲，这是我们崛起的方式”
But my body whispers “you're already over-sized”
但我的身体低语：“你早已超负荷”
Rent goes up and my chest goes tight
租金上涨，胸口发紧
I walk through Downtown on a weekday night
工作日的夜晚，我漫步在市中心
Neon on the water, city looking gold
霓虹倒映水面，城市流光溢彩
But I'm too worn out to let my soul unfold
可我疲惫不堪，无力让灵魂舒展
They say “you'll be fine
人们总说：“你会安然无恙
Give the sun some time”
待阳光洒满心间。”
But some dark grey clouds
可有些灰暗的乌云
Move in and never climb out
一旦聚拢，便再难散去
Raincouver, raining over me
雨都啊，冷雨浸透我身
Pretty skyline, I can't even breathe
天际绝美却窒息
Too many numbers, too many needs
数字如潮欲壑难填
Drowning slowly in your grey concrete
沉沦在你灰暗的混凝土森林
Raincouver, raining over me
雨都啊，冷雨浸透我身
You keep pouring, never letting me leave
你不停倾泻，不让我离开
Every little droplet on my window glass
窗玻璃上的每一滴雨珠
Spells out the feelings that I can't get past
都诉说着我无法跨越的感受
Raincouver, Raincouver
雨城温哥华，雨城温哥华
Raining over and over
雨落不停，周而复始
Raincouver, Raincouver
雨城温哥华，雨城温哥华
I get colder, you get closer
我愈觉冰冷，你却愈靠愈近
If the clouds break open and the sky turns blue
若云开雾散，天际湛蓝
Will I still feel stuck in the shape of you?
我是否仍困于你的形影之中？
All these “one day” plans that I never chase
所有那些"总有一天"的计划，我从未去追寻
Stack like papers in a too-small place
如纸张堆积在狭小空间
So I breathe on beat, let the hi-hat hide my doubt
我随节奏呼吸，让踩镲掩盖我的犹疑
Let the bass line talk what I can't spit out
让贝斯线说出我无法吐露的话语
If freedom is a ticket that I can't afford yet
若自由是张我仍买不起的票
Let the rain sit with me till my fears reset
就让雨水陪我等待恐惧消散
Raincouver, raining over me
雨都啊，冷雨浸透我身
Can you hear my quiet little plea?
你可听见我轻声的祈求？
I'm too tired to fight, too numb to run
我已疲惫不堪无力抗争，麻木到无法逃离
So you hold my helplessness till the morning comes
于是你紧握我的无助 直到黎明降临
Raincouver, raining over me
雨都啊，冷雨浸透我身
Will you ever, ever let me breathe?
你是否愿意 是否愿意让我呼吸？
Raincouver, raining over me
雨都啊，冷雨浸透我身
Raincouver, raining over me…
雨城啊 细雨绵绵将我笼罩
热门歌手