00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/caa39775776ddb6196930467ccb5ffdc.mp3
点击复制夢の扉 - 小清水亜美 (こしみず あみ)/折笠富美子 (おりかさふみこ)/豊口めぐみ (丰口惠美)/大久保瑠美 (おおくぼるみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Funta3
曲：Funta7
夢のオンプ探す時は
当寻找梦想的音符时
いつでも一緒にいるから
我们永远都相伴左右
ひとりじゃないから
你并非独自一人
思い出して大好きなね
请记得这份最爱的回忆
このメロディー
这段旋律
いつも聞こえるように
愿能永远萦绕耳畔
大きな声で
用最响亮的声音
歌おうよこのハーモニー
齐声唱响这和谐乐章
自分のことを時々
偶尔也会对自己
嫌いになったりするよ
产生厌恶的情绪
でもねみんなが笑って
但大家总是带着笑容
迎えてくれるから
温柔地迎接我
大事な時はいつでも
重要时刻永远都有
周りにいてくれるから
伙伴们陪伴在身边
時々は甘えちゃうよ
偶尔也会任性撒娇
許してくれるよね
你们都会包容我吧
自分勝手にいつもしちゃうと
总是自顾自地行动
後悔ばかりいつもしちゃうよ
事后又会陷入懊悔
でもいつものように笑うと
但只要像往常般展露笑容
大切な友達も笑顔をくれる
珍贵的朋友也会回以笑颜
夢の扉開く時は
当梦想之门开启之时
いつでも一緒にいるから
我们永远都携手同行
この手を繋いで
紧紧相牵的双手
忘れないよ
永远不会遗忘
この気持ちをつないでく
将这份心意永远相连
このメロディーにのせて
乘着这段动人旋律
リズムに合わせ
合着跃动的节拍
届けようこのハーモニー
传递我们的和谐之声
一緒にいても時々
即使相伴也会有
喧嘩になったりするよ
争吵不和的时候
それはホントの気持ちを
那正是坦诚相待
言えているからだよ
吐露真心的证明
困った時はいつでも
遇到困难的时候永远
あなたのそばにいるから
都会守候在你身旁
いつも本音で話して
请永远用真挚的话语
声を聞かせてよね
让我听见你的声音
悲しい気持ちになった時は
每当被悲伤笼罩之时
相手の気持ちになってみるの
试着换位思考对方的心情
ほらそうすると不思議だよね
看吧这样就会发生奇迹
Lalaあなたもわたしも
啦啦无论你还是我
元気になれる
都能重获活力
夢のオンプ探す時は
当寻找梦想的音符时
いつでも一緒にいるから
我们永远都相伴左右
ひとりじゃないから
你并非独自一人
思い出して大好きなね
请记得这份最爱的回忆
このメロディー
这段旋律
いつも聞こえるように
愿能永远萦绕耳畔
大きな声で
用最响亮的声音
歌おうよこのハーモニー
齐声唱响这和谐乐章
夢の扉開く時は
当梦想之门开启之时
いつでも一緒にいるから
我们永远都携手同行
こころを繋いで
心心相印的羁绊
信じてるよこの思いをつないでく
坚信这份思念永远相连
このメロディーにのせて
乘着这段动人旋律
リズムに合わせ
合着跃动的节拍
伝えようこのハーモニー
传递我们的和谐之声