00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cacb032076d56ed6d6bdc2efed19ee98.mp3
点击复制Finally Left.2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: 欧阳宏
作曲: 欧阳宏
编曲: 欧阳宏
制作人: 欧阳宏
Your coat is gone
你的外套不见了
Still on my chair
仍搭在我的椅背上
The room feels lighter
房间变得轻盈
Like you were air
仿佛你是空气
I drink the quiet
我独饮这份寂静
From a chipped white cup
用那只斑驳的白瓷杯
And for the first time
这是第一次
I don’t look up
我没有抬头寻找
You took your shadow
你带走了你的剪影
Off my floor
从我地板上消失
I heard the door
我听见门扉声响
And wanted more
心中仍贪恋更多
Then less of you
后来只求少些你的痕迹
Then nothing at all
直到彻底无影无踪
I stood there breathing
我伫立原地 静静呼吸
Watching it fall
看着它坠落
You finally left
你终于离去
You finally left
你终于离去
(I can breathe again)
（我终于可以再次呼吸）
You finally left
你终于离去
You finally left
你终于离去
(I won’t wait for pain)
（我不会再为痛苦停留）
No more your name
不再有你的名字
No more your trace
不再有你的痕迹
You finally left
你终于离去
And I got space
而我拥有了空间
The sink is empty
水池空空如也
The bed is half
床只剩半边
I keep the old bruise
旧伤依然留着
But I don’t laugh
但我已不再笑
Your keys were ringing
你的钥匙叮当作响
Like small bad bells
犹如不祥的小铃铛
Now every silence
如今每一寸寂静
Tells on itself
都自说自话
You took your shadow
你带走了你的剪影
Off my floor
从我地板上消失
I heard the door
我听见门扉声响
And wanted more
心中仍贪恋更多
Then less of you
后来只求少些你的痕迹
Then nothing at all
直到彻底无影无踪
I stood there breathing
我伫立原地 静静呼吸
Watching it fall
看着它坠落
You finally left
你终于离去
You finally left
你终于离去
(I can breathe again)
（我终于可以再次呼吸）
You finally left
你终于离去
You finally left
你终于离去
(I won’t wait for pain)
（我不会再为痛苦停留）
No more your name
不再有你的名字
No more your trace
不再有你的痕迹
You finally left
你终于离去
And I got space
而我拥有了空间
I used to count the ways
我曾细数过往种种
You might return
或许你会归来
Burning my hands
灼伤我的双手
On what I’d learn
以我领悟的一切
Now the night is clean
此刻夜色纯净
The ache is thin
痛楚单薄如纸
If love was a wound
若爱曾是伤口
I’m closing in
我正步步逼近
You finally left
你终于离去
(you finally left)
(你终于离去)
And I’m still here
而我仍在这里
I’m still here
我仍在这里
The door stands open
门扉依然敞开
The air feels right
空气如此怡人
For the first time
这是第一次
I sleep tonight
今夜我能安睡