_dec carte de noël - Pomme
十二月的圣诞贺卡
Lyrics by:Pomme
作词:Pomme
Composed by:Pomme/Aaron Dessner
作曲:Pomme/Aaron Dessner
Produced by:Pomme
制作:Pomme
Joyeux noël je pense à toi
圣诞快乐,我想起你
Je sais que tu ne reviendras pas
我知道你不会回来
Qu'est ce que tu feras cette année
今年你会做些什么?
Il y a ton frère juste à côté
你兄弟就在你身侧
À Montréal le ciel est froid
蒙特利尔,寒风凌厉
Je sais que tu ne répondras pas
我知道你不会回答
Moi je voyais notre amitié
我以为,我们的友情
Comme un refuge après l'été
是夏天过后的避风港
Le temps est calme parfait pour toi
宁静时光,正合你意
Dans le silence moi je me noie
在沉默中,我沉溺着
Est-ce quelqu'un m'a remplacée
是不是有人取代了我?
Quelqu'un qui aime se balancer
那个喜欢荡秋千的人
Joyeux noël je pense à toi
圣诞快乐,我想起你
Je sais que tu as fait ton choix
我知道你已做选择
Tu voulais mon coeur tout entier
你想要我整一颗心
Je t'ai donné ce que j'avais
我给了你我的所有
Tu ne m'as jamais aimée
你从来没爱过我
Comment te détester
但怎样去恨你