00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc4b5cc8c4fbccfaf2a5966047c7e90b.mp3
点击复制Sweet Betsy From Pike - Rex Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you ever hear tell of sweet betsy from pike
你可曾听过派克镇的甜心贝蒂
Who crossed the white prairies with her lover ike
她与爱人艾克穿越苍茫草原
With two yoke of cattle and one spotted hog a tall
带着两轭牛群和一头花斑猪
Shanghai rooster and an old yeller dog
还有上海公鸡与老黄狗作伴
Toolly ri lum toolly ro lum toolly ri lum toodle lay
嘟哩哩嘟啦 嘟哩哩嘟啦 嘟哩哩嘟啦嘟哒
One evening quite early they camped on a plat
某个傍晚他们早早扎营
Made down their blankets on a green shady flat
在绿荫平地铺开毛毯
Where betsy quite tired lay down to repose
疲惫的贝蒂躺下歇息
While with wonder ike gazed on his pike county rose
当艾克痴迷地凝视着他派克县的玫瑰
Toody rye lum toolly ro lum toolly ri lum toodle lay
嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩啦
Well the Indians came down in a wild yelling horde
野蛮的印第安人嚎叫着突袭而来
And betsy was scared they would scalp her adored
贝蒂害怕她心爱的人会被剥去头皮
Behind the front wagon wheel betsy did cry
躲在马车轮后 贝蒂惊恐哭泣
And fought off the Indians with musket and ball
却仍用火枪和子弹击退了印第安人
Toody rye lum toolly ro lum toolly ri lum toodle lay
嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩啦
Well shanghai ran off and the cattle all died
上海牛逃走了 牲畜也都死光了
The last piece of bacon that morning was fried
那天清晨最后一片培根在锅中煎香
Poor ike got discouraged and betsy got mad
可怜的艾克垂头丧气 贝蒂怒火中烧
The dog wagged his tail and looked wonderfully sad
小狗摇着尾巴 神情哀伤得令人心碎
Toody rye lum toolly ro lum toolly ri lum toodle lay
嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩啦
Toody rye lum toolly ro lum toolly ri lum toodle lay
嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩啦
Well ike and sweet betsy attended a dance
艾克和甜心贝蒂参加了热闹舞会
Where ike wore a pair of his pike county pants
艾克穿着他那条派克县的特制裤装
Sweet betsy who was covered with ribbons and rings
甜心贝蒂满身缀满丝带与戒指闪亮
Said ike you're an angel but where are your wings
艾克说你是天使 可你的翅膀在哪
Toody rye lum toolly ro lum toolly ri lum toodle lay
嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩噜啦嘟哩啦