Tonight I'll Be Staying Here with You (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975) - Bob Dylan

Throw my ticket in the wind

把我的票扔在空中

Throw my mattress out there too

把我的床垫也扔在那里

Throw my letters in the sand

把我的信埋进沙子里

'Cause you got to understand that

因为你必须理解这一点

Tonight I'll be staying here with you

今晚我将和你在一起

I could've left this town by noon

我可以在中午离开这个小镇

But tonight I've been to some place new

但是今晚我去过一些新的地方

But I was feelin' a little bit misguided

但是我有点误导

And you love was all that mattered

和你爱的人就这样挺好的

So tonight I'll be staying here with you

所以,今晚我将和你待在这里

Get ready

准备好了

'Cause tonight I'll be staying here with you

因为今晚我会和你在一起

Is it really anyone else

还有别人吗

The changes we put on each other's heads

我们彼此间的变化

You came down on me like wild thunder

你就像雷电闪现在我面前

I left my dreams on the riverbed

在河床上我抛开了我的梦想

I can hear that lonesome whistle blowin'

我能听到哨声,寂寞的随风飘荡

I hear those sermons roarin' too

我听见了嘶吼声

If there's a traveller on the road

如果有一个旅行者在路上

Then let him have my load

让他承载我的梦想

'Cause tonight I'll be staying here with you

因为今晚我会和你在一起

I can hear that lonesome whistle blowin'

我能听到哨声,寂寞的随风飘荡

I hear those sermons roarin' too

我听见了嘶吼声

If there's a traveller on this road

如果有一个旅行者在路上

Then let him have my load

让他承载我的梦想

'Cause tonight I'll be staying here with you

因为今晚我会和你在一起

'Cause tonight I'll be staying here with you

因为今晚我会和你在一起