00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cee18ea02700bd590c74738e7f5f6d8a.mp3
点击复制髪の毛 - 女王蜂 (じょおうばち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：薔薇園アヴ
曲：薔薇園アヴ
あのとき肩まで伸びた
那时已长及肩头的
あなたとあたしとの仲を
你与我之间的羁绊
一瞬の暑さが嫌になって
因刹那的暑热而心生厌倦
簡単に切って仕舞ったあの夏
在那个夏天轻易剪断
もっといい人現れるでしょう
一定会有更好的人出现吧
根拠のない自信踏み
踩着毫无根据的自信
まだ暑く明るい秋の世を
在这依旧炎热的明亮秋日里
あなた無しで迎えた
迎接没有你的世界
あんとき切らなきゃ今頃
若当初不曾剪去此刻
胸元あたりかと思えば
或许已垂至胸前
急に寒く感じる首元
脖颈突然感到寒意
師走足早く過ぎてく
腊月匆匆流逝而过
瞬間風速だけで
仅是凭借瞬间风速
あなたを追い抜いた人はもう
超越过你的那个人
思い出せない
早已无法忆起
心が知らない
内心却浑然不知
思い出すあなたの眼の中
回忆中你的眼眸深处
もう一度伸びれば
若能再次生长
もう二度と切らない
便永不再剪断
もう一度伸ばせば
若能重新留长
もう二度は切れない
便绝不会再断
今更と叱ってよ
用责备的语气说现在太迟
その人にあげる声で言ってよ
用给予那个人的声线对我说吧
優しい眼で
请别用温柔的目光
そっと見送らないでよ
静静目送我离去
春までと決めた気持ち
原以为直到春天的心情
容易く揺るがすことがあり
轻易就被动摇
青色の脱色剤で
用蓝色的褪色剂
黒髪を派手に抜いた
将黑发夸张地漂白
傷みなんて知らない
对伤痛一无所知
あなたが好きだったあたしが
那个曾被你所爱的我
鏡のなか独り
在镜中独自一人
透けた髪をしている
望着褪色的发丝
ねえ思い出す四時半
想起下午四点半
居ても立ってもいられない
坐立难安的时刻
やっと頬に掛かった髪は
终于垂落脸颊的发丝
あなたの風の噂に靡いて
随着关于你的流言摇曳
今にも色を失いそう
此刻仿佛即将失去色彩
今にも
就在此刻
もう一度伸びれば
若能再次生长
もう二度と切らない
便永不再剪断
もう一度伸ばせば
若能重新留长
もう二度は切れない
便绝不会再断
駄目だよって言ってよ
请对我说这样不行
あの人にあげる声で言ってよ
用给予那个人的声线对我说吧
綺麗に成ったね
别说变得漂亮了呢
と優しくしないでよ
请别如此温柔对待
「あなたさえよければ
「只要你能幸福
あたしなにもいらない」
我什么都不要」
そう言うあたしがなんだか
这样说着的我不知为何
なんだか
不知为何
すごく嫌だ気持ちが嫌だ
对这厌恶的心情感到厌恶
なんだ泣けてきた
眼泪突然涌出
判ろうよ判ってよ
明白吧 请明白吧
あたしじゃなくても
即便不再是我
もう一度伸びれば
若能再次生长
もう二度と切らない
便永不再剪断
もう一度伸ばせば
若能重新留长
もう二度は切れない
便绝不会再断
今更と叱ってよ
用责备的语气说现在太迟
その人にあげる声で言ってよ
用给予那个人的声线对我说吧
優しい眼で
请别用温柔的目光
そっと
静静
優しい眼で
请别用温柔的目光
そっと
静静
優しい眼で
请别用温柔的目光
そっと見送らないでよ
静静目送我离去
其他人正在听的歌