00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf3034db42fae04253450d85ac3fac47.mp3
点击复制S'Posin' - Ray Conniff/The Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Merrill
Well it's a darn good life and it's kind a funny
生活如此美好，又有些奇妙
How the lord made the bee and the bee made the honey
上帝创造了蜜蜂，蜜蜂酿出了蜜
And the honeybee lookin' for a home and they called it honeycomb
蜜蜂寻找家园，人们称之为蜂巢
And they roamed the world and they gathered all
它们环游世界，采集所有
Of the honeycomb into one sweet ball
将蜂巢汇聚成甜蜜的一团
And the honeycomb from a million trips made my baby's lips
蜂巢经过无数次旅程，成就了我爱人的双唇
Oh honeycomb won't you be my baby
哦，蜂巢，你愿意成为我的爱人吗
Well honeycomb be my own
蜂巢，成为我的唯一吧
Got a hank o' hair and gotta a little piece o' bone
一缕发丝 一块小骨
And made a walkin' talkin' honeycomb
造出了会走会说的蜂巢
Well honeycomb won't you be my baby
亲爱的蜂巢 你愿成为我的爱人吗
Well honeycomb be my own
蜂巢，成为我的唯一吧
What a darn good life
生活如此美好
When you got a little wife like
当你拥有如蜂巢般的小妻子
Honeycomb honeycomb
蜂巢 蜂巢
Honeycomb honeycomb
蜂巢 蜂巢
And the lord said now that I made a bee
上帝说，既然我创造了蜜蜂
I'm gonna look all around for a green green tree
我就要四处寻找一棵翠绿的树
And he made a little tree and I guess you heard
他造了一棵小树，我想你也听说了
What then well he made a little bird
然后呢？他又造了一只小鸟
And they waited all around till the end of spring
它们一直等待，直到春天结束
They look notes that the birdie'd sung
它们记下了小鸟唱的歌
Put 'em all into one sweet tome
把它们都编成一本甜美的书
For my honeycomb
献给我的蜂巢
Oh honeycomb won't you be my baby
哦，蜂巢，你愿意成为我的爱人吗
Well honeycomb be my own
蜂巢，成为我的唯一吧
What a darn good life
生活如此美好
When you got a little wife like
当你拥有如蜂巢般的小妻子
Honeycomb honeycomb
蜂巢 蜂巢
Honeycomb honeycomb
蜂巢 蜂巢
And the lord said now that I made a bird
上帝说，既然我创造了鸟儿
I'm gonna look all round for a little ol' word
我就要四处寻找一个古老的词
That sounds about sweet like turtledove
这听起来像斑鸠般甜美
And I guess I'm gonna call it love
我想这就是爱吧
And he roamed the world lookin' everywhere
他走遍世界 四处寻觅
And gets love from here love from there
从这里得到爱 从那里得到爱
Put it all in a little ol' part
将这一切融入
Of my baby's heart
我宝贝的心里
Oh honeycomb won't you be my baby
哦，蜂巢，你愿意成为我的爱人吗
Well honeycomb be my own
蜂巢，成为我的唯一吧
Got a hank o' hair and got a liitle piece o' bone
一缕发丝 一小块骨头
And made a walkin' talkin' honeycomb
造出了会走会说的蜂巢
Well honeycomb won't you be my baby
亲爱的蜂巢 你愿成为我的爱人吗
Well honeycomb be my own
蜂巢，成为我的唯一吧
What a darn good life
生活如此美好
When you got a little wife like
当你拥有如蜂巢般的小妻子
Honeycomb honeycomb
蜂巢 蜂巢
Honeycomb honeycomb
蜂巢 蜂巢
Honeycomb honeycomb
蜂巢 蜂巢