最強天然娘 (feat. 重音テト) - 寿限無亭テトP/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词:寿限無亭テトP
曲:寿限無亭テトP
最強天然娘です
我是最强天然呆少女
眼鏡をしながら眼鏡を探す
明明就戴着眼镜却在到处找眼镜
電車で寝ぼけて降りたら
在电车上睡得迷迷糊糊下车
知らない駅名
结果不认识站名
英語のテストで
在英语考试的时候
Q 子供は「child」複数形は?の答えに
Q 孩子“child”的复数形式是什么? 请回答
A チャイニーズ
A Chinese
なんでやねん
到底在搞什么
ハンバーガー屋さんで
在汉堡店里
テイクアウトか聞かれたよ
店员问我“需要外带吗”
それなのにアタイは
结果我
テイク?オフで 離陸してました
以为是Take?Off 直接原地起飞
最強天然娘です
我是最强天然呆少女
ド天然 それ ド天然
超级天然呆 就是 超级天然呆
あゝ わたしゃ天下のド天然
啊啊 我是天下无双的超级天然呆
ド天然 それ ド天然
超级天然呆 就是 超级天然呆
ああ わたしゃ新進気鋭のド天然
啊啊 我是那种年轻气盛的超级天然呆
インフルエンザがはやりはじめた
流行性感冒最近开始肆虐起来了
ニュースで言ってた種類はA型B型
新闻里科普说分类为A型和B型
それならアタイは問題ナシね
要是这样我完全没问题嘛
だってAB型だもん 血液型ちゃうで
毕竟我是AB型 那是血型的分类
ドライブスルーで
在得来速
注文どうぞといわれたよ
店员问我“要点些什么?”
それなのにアタイは
结果我
重音テトです 名乗っていました
直接就自报姓名 我是重音Teto
最強天然娘です
我是最强天然呆少女
ド天然 それ ド天然
超级天然呆 就是 超级天然呆
あゝ わたしゃ天下のド天然
啊啊 我是天下无双的超级天然呆
ド天然 それ ド天然
超级天然呆 就是 超级天然呆
ああ わたしゃ桜梅桃李のド天然
啊啊 我是那种个性分明的超级天然呆
ド天然 それ ド天然
超级天然呆 就是 超级天然呆
あゝ わたしゃ天下のド天然
啊啊 我是天下无双的超级天然呆
ド天然 それ ド天然
超级天然呆 就是 超级天然呆
ああ わたしゃ百戦錬磨のド天然
啊啊 我是那种身经百战的超级天然呆
最強天然娘です
我是最强天然呆少女