00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d34109dfb1b991452df515aa4ec706d2.mp3
点击复制Laugh, Clown, Laugh (Remastered) - Abbey Lincoln
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Even though you're only make believing
即便你只是在假装快乐
Laugh clown laugh
笑吧 小丑 笑吧
Even though something inside is grieving
即便内心早已支离破碎
Laugh clown laugh
笑吧 小丑 笑吧
Don't let your heart grow too mellow
别让心沉溺于悲伤
Just be a real Punchinello fellow
做个真正的快乐木偶
You're supposed to brighten up a place
你本该为世界增添光彩
And laugh clown laugh
笑吧 小丑 笑吧
Paint a lot of smiles around your face
在脸上画满笑容
And laugh clown don't frown
笑吧小丑 别皱眉
Don't let the world know your sorrow
别让世界看到你的悲伤
Be a palmetto and laugh clown laugh clown
做个快乐的傻瓜 笑吧小丑 笑吧小丑
Laugh clown laugh
笑吧 小丑 笑吧
Even though you're only make believing
即便你只是在假装快乐
Laugh clown laugh clown
笑吧小丑 笑吧小丑
Even though something inside is grieving
即便内心早已支离破碎
Laugh clown laugh clown
笑吧小丑 笑吧小丑
Don't let your heart grow too mellow
别让心沉溺于悲伤
Just be a real Punchinello fellow
做个真正的快乐木偶
You're supposed to brighten up a place
你本该为世界增添光彩
And laugh clown laugh clown
笑吧小丑笑吧小丑
Paint a lot of smiles around your face
在脸上画满笑容
And laugh clown don't frown
笑吧小丑 别皱眉
Don't let the world know your sorrow
别让世界看到你的悲伤
Be a palmetto and laugh clown laugh clown laugh clown laugh
做个快乐的棕榈树 笑吧小丑笑吧小丑笑吧小丑笑吧
Though they must so spin your Mexico reading
尽管他们定要这般扭曲你的墨西哥故事
Laugh clown laugh clown
笑吧小丑 笑吧小丑
They don't want to see your bright smile feeling
他们不愿看见你灿烂笑容背后的哀伤
Laugh clown laugh clown
笑吧小丑 笑吧小丑
Give them the falling expressions
给他们看那些夸张的滑稽表情
Go on creating those false impressions
继续编织那些虚假的幻象吧
Never let your looks be to real willing
永远别让你的表情流露真心
Laugh clown laugh clown
笑吧小丑 笑吧小丑
Can't all for to show them what your feeling
不能让他们看穿你的感受
Laugh clown don't frown
笑吧小丑 别皱眉头
Trouble cannot last forever
烦恼终将烟消云散
Play the fall be clever
假装跌倒 保持机敏
Laugh clown laugh clown
笑吧小丑 笑吧小丑
Laugh clown laugh
笑吧 小丑 笑吧