Judas - BANKS (班克斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jillian Banks/Ahmad Balshe/Danny Schofield/Benjamin Diehl/Richard Munoz/Faris Al-Majed/Tim Anderson

Yeah yeah yeah yeah

Never came around to make this house into a home

你从未用心 将这房子变成家

Put you on a pedestal and sat you on a throne

将你奉若神明 尊你坐上王座

I find all your skeletons

却发现你满身污秽

A closet full of bones

衣柜里白骨森森

I see you take pride in bloody eyes

你沾沾自喜于血红的双眼

I know you're stoned

我知道你已迷失自我

I can hear resentment in your tone

你语气中的怨恨清晰可闻

Said I'd never make it on my own

曾说独自一人无法前行

Maybe I'm just better off alone too numb to feel

或许孤独终老更适合 麻木到失去知觉

Too numb to feel the knife in my back

麻木到感受不到背后刀伤

Judas

犹大

Oh oh Judas

噢 犹大

Judas

犹大

Oh oh Judas

噢 犹大

I can see you coming from the bottom I'll wait

我看见你从深渊走来 我在此等候

In the mystique your pretentiousness is fading

神秘面纱下 你的虚伪正在褪色

Reminiscing all the backwards ways you made me stay

回忆你用卑劣手段将我禁锢的过往

Begging me for thread

向我乞求怜悯

I think you need to change your brain

你该彻底洗心革面

I can hear resentment in your tone

你语气中的怨恨清晰可闻

Said I'd never make it on my own

曾说独自一人无法前行

Maybe I'm just better off alone

或许孤独才是我的归宿

Too numb to feel

麻木到失去知觉

Too numb to feel the knife in my back

麻木到感受不到背后刀伤

Judas

犹大

Oh oh Judas

噢 犹大

Judas

犹大

Oh oh Judas

噢 犹大

I need to make an effort

我需要付出努力

This should be effortless

这本该轻而易举

Nothing can last forever

没有什么能永恒

And you're such a pessimist

你总是如此悲观消极

I was your prized possession

我曾是你最珍视的宝藏

And who was your exorcist

谁才是你的驱魔人

Thought you were heaven sent

原以为你是天赐恩典

He left for the hell of it

他却为地狱之火离去

I can hear resentment in your tone

你语气中的怨恨清晰可闻

Said I'd never make it on my own

曾说独自一人无法前行

Maybe I'm just better off alone

或许孤独才是我的归宿

Too numb to feel

麻木到失去知觉

Too numb to feel the knife in my back

麻木到感受不到背后刀伤

Judas

犹大

Oh oh Judas

噢 犹大

Judas

犹大

Oh oh Judas

噢 犹大

Judas

犹大

Oh oh Judas

噢 犹大

Judas

犹大

Oh oh Judas

噢 犹大

Eh eh eh eh