00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d5eb2c0de0ff2dc3c3bb89d19f4fc932.mp3
点击复制
あなたが満ちてゆく (UP ON THE ROOF VERSION) - 酒井法子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：朝水彼方
曲：Project Moonlight Cafe
夢を見てるあなたの
从做着梦的你的
腕を抜け出して
臂弯中悄悄溜出
そっと出かける
独自轻手轻脚出门
月曜日の朝
在这星期一的清晨
寝顔のそばに鍵を
第一次将钥匙放在
初めて置いたの
熟睡的你枕边
約束なしで
虽没有约定
すぐに会えるように
只为能立刻相见
駅に続く道で
在通向车站的路上
風が吹けば
当风吹拂时
ああまたほら
啊快看此刻
今
现在
あなたが満ちてゆく
你逐渐充盈
心の波打ち際
心潮澎湃的岸边
きれいにさらわれて
被温柔冲刷得澄澈
このままどこにゆこう
这样随波去往何方
去年泣いてばかりの
去年虽然也有过
恋もあったけど
整日以泪洗面的恋情
忘れていたわ
但如今已经全然忘记
今ではこんなに
此刻这般幸福心情
あなたあまり多くは
尽管你总是沉默
しゃべらないけれど
很少主动开口说话
不意にこの手を
却会在不经意间
強く握る人
紧紧握住我的手
きっとうまくゆくわ
未来一定会顺利的
曲がり角で
在转角之处
ああまたほら
啊快看此刻
今
现在
未来が満ちてゆく
未来逐渐充盈
瞳に優しい恋
眼中盛满温柔爱意
遠くへいかないで
请不要去往远方
私だけを抱きしめて
请只将我拥入怀中
あなたが満ちてゆく
你逐渐充盈
心の波打ち際
心潮澎湃的岸边
いっしょに暮らそうよ
让我们共同生活吧
あなただけを見つめたい
只想凝视你一人身影