00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d72f0b829366a9d2733722183b51d7be.mp3
点击复制덤덤하게 (Feat. 김승민, Chan) - Cosmic Boy
词：Kim Seungmin/Chan
曲：Cosmic Boy/Kim Seungmin/Chan
编曲：Cosmic Boy
어지럽혀져 있었던
乱成一团的记忆
기억들이 떠올라
现在想起来了
급히 난 딴청만 하면서 비웠기에
我忙着作别的事情
끝내 풀어내지 못한
到最后都没能解决
너와 나는 이제
你和我现在
곧 답을 내릴듯해
马上会有一个结果
우린 잘 엮여있다 믿었으니까
我曾经深信我们很合适
어디 있든 곧장 달려갔었던
曾经不管在哪里都会奔向你
나는 길을 잃은 채
现在我就像迷了路
멀어진다 또 떨어진다
离你越来越远
그 거리에 남아 난 눈물이 나와
然后就留在那里流泪
불이 꺼진 그 상태로
心中的火苗已经熄灭
난 다시 사라지기를
我希望这些回忆再次消失
텅 비어 내 버려진다 더 버거워진다
全部清空 我的心情更加沉重
아직 난 여기에 남아 난 충분히 아파
我现在还在这里 饱受折磨
불이 꺼진 그 상태로
心中的火苗已经熄灭
난 다시 사라지기를 덤덤하게
我希望这些回忆再次消失 坦然自若
시간은 여전히 빨라
时间仍然过得很快
너와 내 사이를 갈라
将你我分开
이제는 서로의 언어가 달라
现在我们使用着不同的语言
어쩌면 넌 침묵이 낫다는 말만
你总说 说不定沉默会更好
우린 그렇게 어쩌면
我们好像
먼 옛날 그땐 남 부럽지 않게
以前不需要羡慕别人
때론 강했고 때론 부드럽게
时而坚强 时而柔弱
서로 아끼고 예쁘며 그랬대
互相珍惜对方
이제는 실없대
现在已经失去兴趣
내가 변해가고 있다나
说什么 我变了
이대로 가단 헤어지게 될 거란 너의 말
说再这样下去迟早要分手
내게 알릴 방법이란 이별밖에
提出的方法却只有离别
없던 너거였구나 고생이란
原来只有你一个人辛苦是吗
시작은 다채로웠겠지만 끝이
虽然开始五彩斑斓
빛바래 미안해 나 이렇게
最后却褪了色 对不起
여기 있을게
我就待在这里吧
이 비에 젖은 채로 괴롭게
在雨中被淋湿 十分痛苦
가지 말라는 말만
重复着不要走的话
하지 말라는 말만 하지 마
不要说让我别说这句话
급하게 헤어지는 탓에
因为我们的分手太突然
제대로 된 이별 못 했잖아
没能和平分手
괜찮단 너의 말 난 이해한다 했지만
虽然我说过理解你说的没关系
서로 쓰는 언어가 너무나 달라져
我们使用的语言大有不同
나 거짓말했어
我说谎了
다시 덤덤하게 걸어가는 집 앞
坦然自若地走到家门口
기억도 안 날 만큼 술을 털어놓은 다음
喝到酩酊大醉不省人事
털어놓을 곳 하나 없어
却没有地方可以倾诉
널 비울 수 있을까
我能忘记你吗
항상 보던 하늘 이별들이 놓여
看着天空上的繁星点点
멀어진다 또 떨어진다
离你越来越远
그 거리에 남아 난 눈물이 나와
然后就留在那里流泪
불이 꺼진 그 상태로
心中的火苗已经熄灭
난 다시 사라지기를
我希望这些回忆再次消失
텅 비어 내 버려진다 더 버거워진다
全部清空 我的心情更加沉重
아직 난 여기에 남아 난 충분히 아파
我现在还在这里 饱受折磨
불이 꺼진 그 상태로
心中的火苗已经熄灭
난 다시 사라지기를 덤덤하게
我希望这些回忆再次消失 坦然自若