Đầu Tư Cho Trái Tim - Quang Hùng MasterD
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by:Lê Quang Hùng/Do Mo Chi
Produced by:Xôn Nguyễn
Cùng em đi trên đoạn đường tương lai
跟你一起奔赴未来
Yêu em chẳng cần thêm ai
我只爱你一个人
Nàng là duy nhất trong trái tim của anh
你就是我心底唯一的挚爱
Dù là trăm năm sau tình này không vơi
即便百年之后 我的爱丝毫不会减退
Nguyện yêu em suốt đời
我发誓 我会爱你一辈子
Dẫu có nắng hay mưa giông anh luôn bên em cầm tay
不管顺境逆境 我都会陪着你 与你十指紧扣
Yêu em như nhịp đập trái tim
对你的爱就像心跳
Anh chưa bao giờ nghỉ ngơi
绝不会停息
Người là tia nắng xua tan đi ngày bão giông
你就是阳光 驱散了我心底的阴霾
Có lúc thấy cuộc sống chênh vênh
有时我会感觉不安
Đôi chân này bấp bênh
双腿止不住颤抖
Một nụ cười của em cũng khiến trái tim anh bình yên
但你一个笑容就能瞬间让我恢复平静
Anh sẽ bên cạnh em những lúc vui bờ vai cho em mỗi khi buồn
我会陪你欢笑 在你难过时做你的依靠
Dành tặng cho em con tim bấy lâu gìn giữ
把这颗守候已久的真心交给你
Anh mong một ngày chẳng xa
希望这一天快点到来
Hai ta về chung một mái nhà
希望我们快点相依相偎
Giờ thì anh muốn được
我想为你付出真心
Đầu tư cho trái tim vì em là người mà anh kiếm tìm
因为你就是我苦苦寻觅的唯一
Ngàn lời yêu thương có nói ra cũng chẳng nói hết lòng anh
千言万语也难以言明我的爱意
Bầu trời kia có thay màu
世事难料
Tình này vẹn nguyên phút ban đầu
但这份爱始终如初
Cuộc đời anh từ nay gọi tắt là em là em
从今以后 我的生命里只有你
Đừng làm anh bối rối
别让我深陷困惑
Khi ánh mắt đắm đuối ngập ngừng trên đôi môi
你深情的目光落在了我的双唇上
Người làm anh xao xuyến lòng chẳng phải là một giấc mộng
你让我怦然心动 爱情不再只是梦
Người ơi em biết không điều bấy lâu anh mong chờ
亲爱的 你不知道我一直在等你点头吗
Từ quá khứ hay cho tới tương lai
不管从前还是以后
Tình yêu trao em trao đến lâu dài
我对你的爱经久不衰
Chẳng cần đúng hay sai
我不在乎对错
Chẳng muốn thêm ai
也不会为别人动容
Khẽ nói bên tai
想轻声告诉你
Rằng con tim anh nhớ đến em không hề cai
我的心思一直都在你身上
Nhịp tay đan tay điệu nhạc cứ mê say
手牵手 在音乐中沉醉
Mình vui hết đêm nay chẳng nghĩ suy sau này
今夜我们抛开未来 纵享快乐
Nhịp tim rung lên tình yêu đã kêu tên
悸动不已 爱情声声呼唤着我
Điều anh muốn bao lâu nay tìm đến
期待已久的真爱终于要降临了
Anh sẽ bên cạnh em những lúc vui
我会陪你欢笑
Bờ vai của em mỗi khi buồn
在你难过时做你的依靠
Dành tặng cho em con tim bấy lâu gìn giữ
把这颗守候已久的真心交给你
Anh mong một ngày chẳng xa
希望这一天快点到来
Hai ta về chung một mái nhà
希望我们快点相依相偎
Giờ thì anh muốn được
我想为你付出真心
Đầu tư cho trái tim vì em là người mà anh kiếm tìm
因为你就是我苦苦寻觅的唯一
Ngàn lời yêu thương có nói ra
千言万语也难以言明
Cũng chẳng nói hết lòng anh
我的爱意
Bầu trời kia có thay màu
世事难料
Tình này vẹn nguyên phút ban đầu
但这份爱始终如初
Cuộc đời anh từ nay gọi tắt là em
从今以后 我的生命里只有你
Cầm tay em chẳng xa rời một lòng yêu em suốt đời
双手紧牵 绝不分离 我会爱你到地老天荒
Mình kề bên nhau cứ thế rong chơi tìm những chân trời mới
我们肩并肩 一起奔赴未来
Chìm trong đôi mắt của người
沉沦在你的目光里
Chẳng cần men anh cũng say rồi
我不饮自醉
Yêu em nhưng anh lại thành nhà đầu tư
我爱你 我会为你付出真心
Đầu tư cho trái tim
把真心完全交给你
Đầu tư cho trái tim vì em là người mà anh kiếm tìm
因为你就是我苦苦寻觅的唯一
Ngàn lời yêu thương có nói ra
千言万语也难以言明
Cũng chẳng nói hết lòng anh
我的爱意
Bầu trời kia có thay màu
世事难料
Tình này vẹn nguyên phút ban đầu
但这份爱始终如初
Cuộc đời anh từ nay gọi tắt là em là em
从今以后 我的生命里只有你