Mirrors (Acoustic) - Jason Chen (陈以桐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cause you're the inspiration
因为你是我生命的灵感源泉
Of this precious song
谱就了这曲瑰丽乐章
And I just wanna see your face
我只想深情凝望你的容颜
Light up since you put me on
自你指引我起,生命便已焕发辉映
So now I say goodbye to the old me
此刻我正与旧我作别
It's already gone
往昔已烟消云散
And I can't wait wait wait wait
我已按捺不住,心急如焚
Wait to get you home
渴望与你共赴温情归途
Just to let you know
只想让你明了
Aren't you somethin' to admire
你如此绝世独立,令人神往
Cause your shine is somethin'
因你的流光溢彩非同寻常
Like a mirror
宛如镜像
And I can't help but notice
我蓦然发觉,无法忽视
You reflect in this heart of mine
你就倒映在我这颗心里
If you ever feel alone and
若你深陷孤寂
The glare makes me hard to find
迷离光晕令我难以寻觅
Just know that I'm always
请坚信我始终
Parallel on the other side
并肩于彼岸,与你镜像对等
Cause with your hand in my hand
当你我十指紧扣
And a pocket full of soul
满腔赤诚,灵魂满溢
I can tell you there's no place we couldn't go
天涯海角,你我无往不利
Just put your hand on the glass
只需指尖轻触镜面
I'm here tryin' to pull you through
我在此竭力将你拉回身边
You just gotta be strong
唯愿你足够坚强
Cause I don't wanna lose you now
因我不愿与你失散
I'm lookin' right at the other half of me
凝视着我的另一半灵魂
The vacancy that sat in my heart
心底那片荒芜的缺口
Is a space that now you hold
终被你悉数填满
Show me how to fight for now
教我如何为爱而战
And I'll tell you baby it was easy
亲爱的,我会告诉你一切竟如此轻盈
Comin' back here to you once
重回你身边
I figured it out
当我看清真相
You were right here all along
原来你始终在此
It's like you're my mirror
你宛如我的镜像
My mirror staring back at me
在对视中映射出自我
I couldn't get any bigger
生命从未如此丰盈
With anyone else beside of me
除你之外,再无他人
And now it's clear as this promise
如这誓言般昭然若揭
That we're making
你我共许的诺言
Two reflections into one
两道孤影,终归一体
Cause it's like you're my mirror
你宛如我的镜像
My mirror staring back at me
在对视中映射出自我
Staring back at me
凝望,永恒对视
Aren't you somethin' an original
你如此非凡,是独一无二的真迹
Cause it doesn't seem merely assembled
绝非凡俗拼凑,而是造物主的杰作
And I can't help but stare cause
目光流连,皆因……
I see truth somewhere in your eyes
在你眼中窥见灵魂的本真
I can't ever change without you
若无你,我将固步自封
You reflect me I love that about you
你映照出我,我深爱这镜像共鸣
And if I could I
若能如愿,我愿
Would look at us all the time
沉溺于你我共度的每一瞬
Cause with your hand in my hand
当你我十指紧扣
And a pocket full of soul
满腔赤诚,灵魂满溢
I can tell you there's no place we couldn't go
天涯海角,你我无往不利
Just put your hand on the glass
只需指尖轻触镜面
I'm here tryin' to pull you through
我在此竭力将你拉回身边
You just gotta be strong
唯愿你足够坚强
Cause I don't wanna lose you now
因我不愿与你失散
I'm lookin' right at the other half of me
凝视着我的另一半灵魂
The vacancy that sat in my heart
心底那片荒芜的缺口
Is a space that now you hold
终被你悉数填满
Show me how to fight for now
教我如何为爱而战
And I'll tell you baby it was easy
亲爱的,我会告诉你一切竟如此轻盈
Comin' back here to you once
重回你身边
I figured it out
当我看清真相
You were right here all along
原来你始终在此
It's like you're my mirror
你宛如我的镜像
My mirror staring back at me
在对视中映射出自我
I couldn't get any bigger
生命从未如此丰盈
With anyone else beside of me
除你之外,再无他人
And now it's clear as this promise
如这誓言般昭然若揭
That we're making
你我共许的诺言
Two reflections into one
两道孤影,终归一体
Cause it's like you're my mirror
你宛如我的镜像
My mirror staring back at me
在对视中映射出自我
Staring back at me
凝望,永恒对视