00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dea41222e3c4632336fdf051bc341df1.mp3
点击复制
Remember your love - V6 (ブイシックス)
词：AKIRA
曲：U-Key zone/Shunsuke Harada
Woo
I remember your love
I'll remember your love
I'll remember your love
I'll remember your love
忘れない君を
将不会忘记的你
紙屑の様にまるめちゃあ
揉成像纸屑一般的纸团
君に投げつけてた勘違い
向你投射的误会
一つずつ拾って
将它一个个地捡起来
仕舞っていたんだね
最终收拾了起来
いちいち説明するのも
说着一一说明的事情
柄じゃないなんて言って
并不是关键
水もやらずに枯れた花が
不浇水的枯萎的花
窓辺でうなだれてる
在窗边耷拉着
もうずっと君を見つめたまま
我一直注视着你
何も見えなくなった僕を
你一定会嘲笑
きっと君は笑うのだろう
渐渐看不到任何事物的我吧
「相変わらずなのね」と
说着“你还是老样子呀”
そうずっとずっと
然后那样一直一直
君を想っている
思念着你
どれだけ時が過ぎても
即便时光匆匆流逝
I'll remember your love
I'll remember your love
I'll remember your love
忘れない君を
将不会忘记的你
目が覚めれば苦笑い
醒来后苦笑
やっと気付いたから
终于觉察到了
教えてくれた歌の意味
你教会我的那首歌的含义
君からのサイン
来自你的签名
他愛も無い出来事でも
即便是天真的事情
君に今言えたなら
如果此刻想告诉你的话
今更そんなことがよぎる
事到如今那些事情也会一闪而过
胸にささる針を抜く
拔出刺进心中的针
もうずっと君は振り返らない
你已经不再一直回头看了
何度想い描こうとも
无论多少次描绘着思念
胸の中のその姿が
心中的那个身影
綺麗になっていく
渐渐变得美丽
そうずっとずっと君と笑い合った
就那样一直一直与你一起欢笑
過ごした日々のすべてを
将度过的所有每一天
I'll remember your love
I'll remember your love
I'll remember your love
忘れない君を
将不会忘记的你
飛び立ったロケットは
我不知道升空的火箭
無事帰るかわからない
是否还能平安返程
それでも人は喝采する
即便如此人们还是喝彩
僕もそうあろうと思うよ
我也是这样想的
僕もそうあろうと願ってるけど
虽然我是那样子希望
もうずっと僕は歩いている
但我会一直走下去
突然の最後の続きを
突然继续走到最后
君が埋めてくれてた場所
你为我铺设好的地点
欠けさせたままで
让它一直空置着
そうずっとずっと君と
就那样一直一直与你
抱き合っていた
拥抱在一起
過ごした日々のすべてを
将度过的所有每一天
I'll remember your love
I'll remember your love
I'll remember your love
忘れない君を
将不会忘记的你
君のこと憶えている
我还一直记得你