00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e00c7827929d42e4db36b7a22f2e9049.mp3
点击复制
Peppa's Favourite Places - 小猪佩奇
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Paul Moessl/Clare Myers
Produced by：Paul Moessl
Wo wo my favourite place
喔喔 我最爱的地方
What is my favourite place
哪里是我最爱的地方
Wo wo my favourite place
喔喔 我最爱的地方
I wonder
我思索着
I love to be on a bus
我爱乘着巴士
I love to be on a boat
我爱乘着小船
I love to be on a train
我爱乘着火车
And I love flying in an aeroplane
也爱翱翔在云端
I love to be at a show
我热爱置身演出现场
And I love playing in the snow
也沉醉于雪中嬉戏欢畅
I love to go on a theme park ride
主题乐园的游乐设施上
With all my friends sitting by my side
好友相伴左右最是难忘
Whenever I'm with you
每当与你共度时光
And you're there with me too
你也总在我身旁
There's a smile upon my face
笑意便不自觉绽放
And that's what makes my favourite place
这就是我最心驰神往的地方
Whenever I'm with you
每当与你共度时光
And you're there with me too
你也总在我身旁
There's a smile upon my face
笑意便不自觉绽放
And that's what makes my favourite place
这就是我最心驰神往的地方
Wo wo my favourite place
喔喔 我最爱的地方
Will you my favourite place
你是我永恒的归宿
I love to be by the sea
我钟情海边徜徉
I love having friends to tea
也爱挚友共品茶香
I love to go to soft play
最爱在游乐场尽情玩耍
And I love to go places faraway
也向往远方旅途的风景如画
I love being at the pool
享受泳池里的水花飞溅
And I love to be at school
校园时光也让我眷恋
I love to hide behind a tree
喜欢躲在大树背后藏猫猫
And I love it when Suzy hides with me
当苏西陪我躲藏时最美好
Whenever I'm with you
每当与你共度时光
And you're there with me too
你也总在我身旁
There's a smile upon my face
笑意便不自觉绽放
And that's what makes my favourite place
这就是我最心驰神往的地方
Whenever I'm with you
每当与你共度时光
And you're there with me too
你也总在我身旁
There's a smile upon my face
笑意便不自觉绽放
And that's what makes my favourite place
这就是我最心驰神往的地方
Up in the attic with Grandpa
在阁楼与爷爷一起
Looking for a shooting star
寻找划过夜空的流星
Or in the back of our red car
或是坐在红色车后座
With all the family
与全家人一起
Dressing up with Granny
和奶奶一起盛装打扮
Going to the park with Daddy
跟爸爸去公园游玩
Feeling happy as can be
幸福得无以复加
Favourite places for you and me
属于你我的最爱之地
I love being in our kitchen
最爱待在厨房里
And I love watching television
也爱一起看电视
I love when Mummy gives me a cuddle
最爱妈妈给我温暖拥抱
And I love it when we jump in a muddy puddle
也爱一起跳进泥泞水坑嬉闹
Playing in the garden in daytime
白昼在花园里尽情玩耍
Reading in bed at nightime
夜晚在床上共读童话
I could go on and on forever
这样的快乐说也说不完
'Cos I love every place where we're all together
因为最爱有你们相伴的每个地方
Whenever I'm with you
每当与你共度时光
And you're there with me too
你也总在我身旁
There's a smile upon my face
笑意便不自觉绽放
And that's what makes my favourite place
这就是我最心驰神往的地方
Whenever I'm with you
每当与你共度时光
And you're there with me too
你也总在我身旁
There's a smile upon my face
笑意便不自觉绽放
And that's what makes my favourite place
这就是我最心驰神往的地方
Whenever I'm with you
每当与你共度时光
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
There's a smile upon my face
笑意便不自觉绽放
Yeah yeah
And that's what makes my favourite place
这就是我最心驰神往的地方
Whenever I'm with you
每当与你共度时光
Yeah yeah
And you're there with me too
你也总在我身旁
There's a smile upon my face
笑意便不自觉绽放
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Come on Suzy
来吧苏西
Let's dance
一起跳舞
Isn't this great
多么美妙
Everyone join in
大家都来加入
This is fun
太开心了
This is wonderful
这感觉真棒
I love it when we're all together
最爱这团聚时光
Is somebody having a party
是谁在举办派对狂欢