有人相爱有人夜里看海 - 风起词/顾依辰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Ex ***-Hate Me - XXXTentacion/Jaden's Mind
Lyrics by:Larry Hedges
Composed by:Shrujan Hs
In your head I sing in your head I sing
I just f**ked my ex b***h
与旧爱纠缠不清
Pull up on the next b***h
又寻觅新的风景
Like what's up give neck b***h
俯身耳语时
Please open your legs b***h
请卸下所有防备
No I'm not your daddy b***h
我并非你的归宿
But I could be your daddy b***h
却可暂代温柔
Got big legs like a caddy b***h
修长双腿如名车流线
Really wanna f**k send the addy b***h
渴望共赴云雨 速递你的地址
Know your daddy proud of you
你父亲定以你为傲
Real bad b***h with a attitude
桀骜不驯的坏女孩
Know the whole school was f**kin' you
全校男生都为你倾倒
Really mad a n***a was cuffin' you
却让某人将你独占
Really make a n***a uncomfortable hey
这实在令人坐立难安
Hate me hate me
恨我吧 恨我啊
Tell me how you hate me
告诉我你有多恨我
Tell me how I'm trash and you could easily replace me
说我是垃圾 说你随时能找人替代我
Tell me that I'm strung out wasted on the daily
你说我终日沉溺 醉生梦死
Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain
或许只因无人相伴 任我独自舔舐伤痕
Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain
或许再没人为我撑伞 抵挡漫天冷雨
Probably because you're the one playin' the mind games
全因你沉迷玩弄那些心理游戏
You hate me because I don't let you play no mind games
你恨我 因我不再配合你的把戏
They give me migraines and damage my brain
那些伎俩让我头痛欲裂 心神俱损
Date me break me easily replace me
与我相恋 将我摧毁 轻易就能找人替代
Hopefully you see it clear hopefully it's HD
但愿你能看清 但愿这画面足够清晰
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
你一定好奇为何这几个月我魂不守舍
In your head I sing in your head I sing
在你脑海中萦绕 在你心底回荡
So where we go
我们该何去何从
Break me easily replace me
轻易击碎我 取代我
Hopefully you see it clear hopefully it's HD
但愿你能看清 但愿这画面足够清晰
So where
所以
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
你一定好奇为何这几个月我魂不守舍
In your head I sing in your head I sing
在你脑海中萦绕 在你心底回荡
I just f**ked my ex b***h
与旧爱纠缠不清
Pull up on the next b***h
又寻觅新的风景
Like what's up give neck b***h
俯身耳语时
Please open your legs b***h
请卸下所有防备
No I'm not your daddy b***h
我并非你的归宿
But I could be your daddy b***h
却可暂代温柔
Got big legs like a caddy b***h
修长双腿如名车流线
Really wanna f**k send the addy b***h
渴望共赴云雨 速递你的地址
Know your daddy proud of you
你父亲定以你为傲
Real bad b***h with a attitude
桀骜不驯的坏女孩
Know the whole school was f**kin' you
全校男生都为你倾倒
Really mad a n***a was cuffin' you
却让某人将你独占
Really make a n***a uncomfortable hey
这实在令人坐立难安
Date me break me easily replace me
与我相恋 将我摧毁 轻易就能找人替代
Hopefully you see it clear hopefully it's HD
但愿你能看清 但愿这画面足够清晰
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
你一定好奇为何这几个月我魂不守舍
In your head I sing in your head I sing
在你脑海中萦绕 在你心底回荡
So where we go
我们该何去何从
Break me easily replace me
轻易击碎我 取代我
Hopefully you see it clear hopefully it's HD
但愿你能看清 但愿这画面足够清晰
So where
所以
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
你一定好奇为何这几个月我魂不守舍
In your head I sing in your head I sing
在你脑海中萦绕 在你心底回荡
Date me break me easily replace me
与我相恋 将我摧毁 轻易就能找人替代
Hopefully you see it clear hopefully it's HD
但愿你能看清 但愿这画面足够清晰
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
你一定好奇为何这几个月我魂不守舍
In your head I sing in your head I sing
在你脑海中萦绕 在你心底回荡
How could you know Jaden
你怎会明白 杰登
How could you know
你怎会明白