00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e13abeba8798e610e14d3f88c4421b98.mp3
点击复制
오늘 가는 너에게 (To you who say let's break up) - 홍경민 (洪景民)
TME享有本翻译作品的著作权
词：홍경민/쁘띠쏠다
曲：홍경민
编曲：김우진
오늘처럼 갈 거라곤
尽管从未想过
생각 조차 못 했지만
会像今天这样离去
네 마음이 정 그렇다면
但如果你心意已决
별 수 없지 어쩌겠니
那也只能这样了 还有什么办法呢
그렇다고 먹먹한 맘
虽说如此 但那份沉重的心
숨길 수는 없겠지만
却还是无法掩饰
태연한 척 있어 볼테니
我会假装若无其事
너무 걱정 하지 마라
不用太担心
네가 있어 행복 했고
我曾因你而感到幸福
네가 있어 버텨왔던
也是因你而坚持到现在
그 날들이 이제 끝이라는 게
但那些日子如今要结束
내겐 어둠 보다 싫다
对我来说比黑暗还要难过
우리 엄마 생각날 땐
每当想起我妈妈的时候
전화라도 넣어주렴
哪怕打一通电话也好
딸과 같던 그 목소리에
听到跟女儿差不多的声音
눈물 나게 반길거다
她会开心到落泪
내가 있어 힘들었고
曾因我而感到辛苦
내가 있어 눈물 흘린
也因我而泪流满面
그 시간들 이제 모두 다 잊고
现在将那些时光全部忘记
너만 생각 해라 제발
拜托只考虑你自己吧
우리 엄마 생각날 땐
每当想起我妈妈的时候
전화라도 넣어주렴
哪怕打一通电话也好
딸과 같던 그 목소리에
听到跟女儿差不多的声音
눈물 나게 반길거다
她会开心到落泪
울지 마라 마지막엔
不要哭 让我记住
웃는 얼굴 기억하게
最后那张笑脸
내 젊음에 전부였었던
曾是我所有的花样年华
잊지 못할 그 모습을
是难以忘怀的模样
잊지 못할 그 모습을
是难以忘怀的模样