เมื่อฉันรู้ว่าฉันถึงวัยที่จะสร้างครอบครัวแล้ว
当我意识到自己到了组建家庭的年纪
แต่แล้วผู้ชายของฉันล่ะ?แล้วผู้ชายของฉันล่ะ?
那我的男人呢?那我的男人呢?
เมื่อฉันคุ้นเคยกับการเปลี่ยนความจริงให้กลายเป็นเทพนิยาย
当我看多了偶像剧将现实化作童话
แล้วความบริสุทธิ์ของฉันล่ะ?
那我的纯真呢?
แล้วความบริสุทธิ์ของฉันล่ะ?
那我的快乐呢?
ในวัยนี้ฉันไม่ยอมจํานนกับบางสิ่งที่ไม่สามารถบังคับได้อีกต่อไป
到了这个二十几的年纪,我再也不屈服于一些被强迫的安排
สิ่งที่ตั้งใจจะมาจะมาถึงสิ่งที่ตั้งใจจะจากไปไม่สามารถยับยั้งไว้ได้
本来打算来的,本来打算去的,无法阻拦我的想法
ความเยาว์วัยค่อยๆ หลุดจากฉัน และฉันเริ่มรู้สึกคิดถึง
我的青春18岁渐渐消失了近十年,我开始怀念那时候的我
เมื่อคุณทําแก้วนี้เสร็จแล้วจะไม่มีทางหันหลังกลับ
可事实就是一旦你把杯子做好了,就再也回不去了
ในวัยนี้ความรักของเราไม่ทันจังหวะการพลัดพราก
在这个尴尬的年纪,我们的爱情赶不上分离的速度
ในวัยนี้เราหวงแหนอิสรภาพที่หาได้ยากนี้มากยิ่งขึ้น
所以到了这个年龄的我们,才更加珍惜这份难得的自由
ในวัยนี้เรารู้สึกสะเทือนใจมากขึ้นกว่าเดิม
在这个年纪,我们比以往任何时候都更加容易受到感动,明白所有人的不易
ในวัยนี้เราสั่นคลอนระหว่างอุดมคติและความเป็นจริง
在这个年龄,我们总徘徊在理想与现实之间,选择了现实
ในวัยนี้ฉันไม่ยอมจํานนกับบางสิ่งที่ไม่สามารถบังคับได้อีกต่อไป
到了这个年纪,我们只能做着不屈服却乞讨命运对我们多一些怜惜
สิ่งที่ตั้งใจจะมาจะมาถึงสิ่งที่ตั้งใจจะจากไปไม่สามารถยับยั้งไว้ได้
本来打算来的,本来打算去的,无法阻拦我的想法
ความเยาว์วัยค่อยๆ หลุดจากฉัน และฉันเริ่มรู้สึกคิดถึง
我的18岁青春渐渐消失了近十年,我开始怀念那时候的我
เมื่อคุณทําแก้วนี้เสร็จแล้วจะไม่มีทางหันหลังกลับ
可事实就是一旦你把这个杯子做好了,就再也回不去了
ในวัยนี้ความรักของเราไม่ทันจังหวะการพลัดพราก
在这个尴尬的年纪,我们的爱情赶不上分离的速度
ในวัยนี้เราหวงแหนอิสรภาพที่หาได้ยากนี้มากยิ่งขึ้น
所以到了这个年龄的我们,才更加珍惜这份难得的自由
ในวัยนี้เรารู้สึกสะเทือนใจมากขึ้นกว่าเดิม
在这个年龄,我们比以往任何时候都更加容易受到感动,明白所有人的不易
ในวัยนี้เราสั่นคลอนระหว่างอุดมคติและความเป็นจริง
在这个年龄,我们总徘徊在理想与现实之间,选择了现实
โดยไม่รู้ตัวความเหงาไม่น่าละอายอีกต่อไป
不知不觉中,孤独已不再令人羞耻,不结婚也没有什么不好
อารมณ์ของพ่อเปราะบางโดยไม่รู้ตัว
亲人的催促情绪在不知不觉中关系变得脆弱
สิ่งจําเป็นในชีวิตประจําวันกลายเป็นความเครียดโดยไม่รู้ตัว
日常的琐事和沟通在不知不觉中变成了压力
โดยไม่รู้ตัว เราก็เริ่มโตเป็นผู้ใหญ่เช่นกัน
不知不觉中,我们也开始和自己和解开始为自己做的选择负责,它叫做:成年人
เฮ้ เฮ้ ไม่ na
啦啦啦,不是吗?
เฮ้ เฮ้ ไม่ na
嘿嘿嘿,答案如此