STATE OF PERFECTION - 緑川光 (みどりかわ ひかる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:織田あすか
曲:上松範康
世界を制し
要征服整个世界
俺が全て
我必将掌控一切
成し遂げよう
定要实现所有
願い全て
夙愿与理想
目指すは頂点
目标直指巅峰
Perfection
完美境界
命光らせ
让生命绽放光芒
見せてやるさその瞬間
让你见证这个瞬间
Showing up
强势登场
狂気に咲く華
在疯狂中绽放的花朵
獰猛な笑み浮かべ
扬起凶猛的狞笑
鋼のイバラが
钢铁荆棘正发出
ジリジリと締め付ける
咯吱作响的束缚声
揺らいだ覚悟に
面对动摇的觉悟
戒めのナイフを
施以惩戒的利刃
赤く
鲜红
Relight
重新点燃
滴る
鲜血滴落
Relight
重新点燃
痛みも胸に抱いて
将痛楚深藏于心
前に踏み出す
毅然向前迈进
Let's go the highest
一起奔赴至高点
幻から
从虚幻的迷雾中
自分の手で
亲手
掴め夢を
抓住属于我们的梦
望みと引き換えに
以渴望为代价
魂を
交换彼此的
交わしても
灵魂契约
Let's go the highest
一起奔赴至高点
強い意志は
这份坚定意志
天を翔けて
将翱翔天际
目映く満ち
被耀眼荣光浸染
翼の音楽与えた
为羽翼谱写的乐章
お前と二人
与你携手同行
行きつく先まで
直至抵达终点
羽ばたこう共に
共同展翅高飞
光に紛れて
光芒中若隐若现的
ちらつく闇が迫り
黑暗正步步逼近
濁り出す思考は
逐渐浑浊的思绪
過ちが埋めてゆく
被罪孽彻底侵蚀
お前の言葉が
你传递的话语
この身に沁み込んで
深深渗入这身躯
浄化
净化
Reborn
涅槃重生
してゆく
重塑自我
Reborn
涅槃重生
正しく粛清させて
以肃正之名净化
真なるものへ
直至抵达真实
叶うならば
若愿望能实现
迷わないさ
便不再迷惘
妥協は一切
绝不容许任何
許さないさ
妥协与退让
静かにその時を
静静等待那个时刻
見極めて
看穿真相
待ち伏せて
伺机而动
使命をもった
肩负使命的
己の性
本真之性
磨き上げて
经过千锤百炼
届けるまで
在抵达终点前
背中を支える
始终支撑着我
お前の
是你那
声に感謝を
声声鼓励
捧げる幾千幾度の愛を
献上千万次爱的礼赞
まさに完璧
此刻正是完美
Let's go the highest
一起奔赴至高点
幻から
从虚幻的迷雾中
自分の手で
亲手
掴め夢を
抓住属于我们的梦
望みと引き換えに
以渴望为代价
魂を
交换彼此的
交わしても
灵魂契约
Let's go the highest
一起奔赴至高点
強い意志は
这份坚定意志
天を翔けて
将翱翔天际
目映く満ち
被耀眼荣光浸染
翼の音楽
为羽翼谱写的乐章
与えた
与你携手同行
お前と二人
直至抵达终点
行きつく先まで
共同展翅高飞
羽ばたこう共に
共同展翅高飞
天国から見る極
从天国俯瞰的极致
Highest
至高点
辿りついた
最终抵达的
Let's go the highest
一起奔赴至高点
その景色は
那片风景
Highest
至高点
何物にも
是任何事物
Let's go the highest
一起奔赴至高点
代えられない
都无可替代的