Had Enough - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I leave today got nowhere to go that I can stay
若今日离去 我将无处可栖
I know what I need but I won't follow I can't lead
明知所求为何 却不愿追随 亦无力引领
And when I stood there and I felt November kill
当我伫立原地 任凛冬蚀骨
You crushed my heart and I nearly lost my will
你碾碎我心 几近夺我意志
You think you understand the way it made me feel
你以为读懂我心中波澜
I started to choke on you cause I know what you fear
却令我窒息 因我知你恐惧根源
Because I've had enough and I don't really need it
我已彻底厌倦 不再需要这般纠缠
Had enough and I don't really feel it
受够了 我已麻木不仁
Had enough but you really can't see it
受够了 你却视而不见
But you'll see it for the first time in your life
但这次你将首次看清真相
If you had a brain you'd be smart enough to change
若你有脑子 就该懂得改变
Watch yourself the faults all yours blame no one else
好好反省 错全在你 别怪他人
And I stood there and I felt November kill
我伫立原地 感受寒冬刺骨
You broke my heart and I nearly lost my will
你伤透我心 我几乎丧失意志
You try to understand the way you make me feel
你试图理解 你带给我的感受
I started to choke on you and I know what you fear
你的存在让我窒息 我深知你的恐惧
Because I've had enough and I don't really need it
我已彻底厌倦 不再需要这般纠缠
Had enough and I don't really feel it
受够了 我已麻木不仁
Had enough but you're too blind to see it
受够了 可你仍执迷不悟
But you'll see it for the first time in your life
但这次你将首次看清真相
Because I've had enough and I don't really need it
我已彻底厌倦 不再需要这般纠缠
Had enough and I don't really feel it
受够了 我已麻木不仁
Had enough but you're too blind to see it
受够了 可你仍执迷不悟
But you'll see it for the first time in your life
但这次你将首次看清真相
Because I've had enough and I don't really need it
我已彻底厌倦 不再需要这般纠缠
Had enough and I don't really feel it
受够了 我已麻木不仁
Had enough but you're too blind to see it
受够了 可你仍执迷不悟
But you'll see it for the first time in your life
但这次你将首次看清真相