00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e4562173c79d151b35336a2cf69cb2f2.mp3
点击复制
Double Dutch Bus - The Supreme Cover Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Franklyn Leon Smith/William Bloom
Give me a ho if you've got your funky bus fare ho
嗨一声示意 若你备好了时髦车费
There's a Double Dutch Bus comin' down the street
双跳巴士正从街角驶来
Movin' pretty fast so kinda shuffle your feet
车速飞快 快挪动你的脚步
Get on the bus and pay your fare
跳上车投币
And tell the driver that
告诉司机你要去
You're going to a Double Dutch Affair
参加双跳绳狂欢派对
Fe Fi Fo Fum
呼哧呼哧
Well I'll be darn here it comes
天呐它来啦
The Double Dutch Bus is on the street
双荷兰巴士正行驶在街头
You'd better get off the curb move your feet
快离开路边 迈开你的脚步
Bus fare trans-pass that's the way my money lasts
公交卡月票 这是我的省钱之道
Ain't got no car to get around when I go to work
没有私家车代步 上班只能靠它
I've gotta go downtown now I've missed my train
现在要赶去市中心 却错过列车
That's a darn shame when I'm running late
迟到时分 真是糟糕透顶
No sleep's to blame if you've gotta wife you know
都怪失眠惹的祸 有家室的人最懂
I'm right gotta special man well I can understand
我懂 因为有个特别的他
Uptown downtown everybody's getting down
城北城南 人人纵情狂欢
Say uptown say downtown
喊出城北 喊出城南
Well I've missed my bus I know I'm late
唉 错过巴士 我知道要迟到
I've gotta do something I know I hate
不得不做件讨厌的事情
I'm gonna walk to work fifteen blocks
得步行十五个街区去上班
I already got a hole in my socks
袜子早已磨出了破洞
Go ahead and laugh that's okay
尽管嘲笑吧 没关系
'Cause what I really wanna say
因为我想说的真心话是
I got bad feet my corns hurt
我的脚疼得要命 鸡眼折磨着我
To top it off I'm late for work
更糟的是上班已经迟到
Let me tell you what I say
让我告诉你我会怎么做
When I'm dealing with the funky sidewalk
当我在这个古怪的人行道上行走时
Let me show you how to walk
让我示范正确的走路方式
When I gotta do my funky walk
当我必须走出这种古怪步伐时
Let me tell you what I say
让我告诉你我会怎么做
When I'm dealing with the funky sidewalk
当我在这个古怪的人行道上行走时
I say sugar
我说亲爱的
Hizzey gizzirls y'izzall hizzave t' mizzove izzout the wizzay sizzo the gizzuys can plizzay bizzasket
姑娘们快让开道 好让小伙子们打篮球
Bizzal
Izzsay whizzat nizzo yizzou izzain't
我说你们别挡着
Y'izzall bizzetter mizzove
你们最好闪开
Izzsay whizzat willze illzain't millzovin'
我说要是不让开
Shillzu-gillza milzza nilzza bilzzaby
小宝贝们快让让
Willze illzare plizzayin' dizzouble dizzutch dizzouble dizzutch dizzouble dizzutch
我们要玩双人跳绳 双人跳绳 双人跳绳
Willze illzare plizzayin' dizzouble dizzutch dizzouble dizzutch dizzouble dizzutch
我们要玩双人跳绳 双人跳绳 双人跳绳
Millze cillzan sillzome plilzay dilzzouble dilzutch
米尔兹 西尔赞 西尔姆 普利兹 迪尔兹布尔 迪尔兹奇
Whozzo
胡佐
My gizzirl
我的姑娘
Brillzing her izzin
带着她进来
Izzo kizzay
一切安好
Izzall rizzight
都没问题
Izzo kizzay
一切安好
Izzall rizzight nizzow wilzee wilzill zillzee
现在一切都刚刚好 摇摆摇摆跳起来
Bip bomp bam alakazam
蹦蹦跳跳 魔法般美妙
But only when you're grooving
但只有当你尽情舞动时
With the Double Dutch Man
与跳绳高手共舞
Put on your skates don't forget your rope
穿上溜冰鞋 别忘了带上跳绳
'Cause I know I'm gonna see you
因为我知道一定会遇见你
At my Double Dutch Show
在我的花式跳绳秀场
Rebecca Lolita Veshawn and Dawn
丽贝卡 洛丽塔 维肖恩和唐恩
Every time you do the Double Dutch you really turn it on
每当跳起双绳舞 你总能点燃全场
Bilzarbra Mitzery Milzetty Kilsan
（拟声词）
Titzommy Kitzerrance Kilzommy that's my man
（拟声词）
Come on get on my Double Dutch Bus
快来搭上我的双绳巴士
The Double Dutch Bus
这辆双绳巴士
Let me hear you say do that
让我听你喊出节奏
Let me hear you say do that again
让我听你再喊一次
Let me hear you say do the do
让我听你喊出舞步
Let me hear you say do the do the do
让我听你说 跳吧跳吧跳
Let me hear you say do the do the do
让我听你说 跳吧跳吧跳
The do the do
跳吧跳吧