伏尔加河小唱
霞升在伏尔加河上,手风琴轻快地歌唱,伏尔加和顿河紧紧地拥抱,好象是亲密的爱人一样.手风琴奏着新的曲调,伏尔加的歌声在传扬,他从日古利山上起飞,直到那辽阔的海洋.
有人曾在这河岸旁,歌唱过爱情的痛苦,但我和你生活在一起,是这样愉快幸福.我们坐船飘游,欣赏着美丽的河流,我们歌唱到人静夜深,亲热地接吻到天亮.
我爱这两岸的人民,我爱这健壮的青年,他在科罗托罗马吻我,在沙拉托夫都能听到.啊漫长的七月夜,我们不能分离,如同那雄伟的日古利高山,和伏尔加一样亲密.
河水向阿斯特拉汉流去,它又流向顿河,我们的船儿顺水飘游,直到那结婚登记处.汽笛在远方鸣响,轮船航行在伏尔加河上,日古利山上的歌声飞扬,直到那辽阔的海洋.