00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e7a7242c8584506e942bf5b673dfdcaa.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第四节成长的喜悦
在一八九三年十验之前
我所学到的知识都是杂乱无章的
包括有关希腊
罗马和英国的历史
当时我有一本兔子版的法语语法书
所以已经掌握了一点法语
常常用陌生词汇在脑子里做练习
正确的语法规则时而终不被我注意
那本书还对一些单词注了音
在没有任何人帮助的情况下
我试着去掌握法语的发音
当然这对我来说困难很大
就想用温柔的力量去博取巨大成功
这也让我不至于在雨蝶无所事事
并确实学到了一些法语知识
为此也渐渐激起了我的兴趣
最终凭借这些法语知识
我得以进入拉菲旦的世界
拜读了他的大作御爷士
被强迫的一生和埃德勒等
与此同时
我也没有忘记提高自己的说话能力
这让我花了不少舌尖
我摸着树叶高声朗读给莎莉文小姐听
还能把自己最喜欢的诗句背诵下来
她不断的纠正我的发音
告诉我在哪段剧
以及怎样变化音调
但固定的课程学习还是等到了一八九三年十月
因为直到这个时候
我才从参观世博会的疲劳和兴奋中恢复常态
沙利姆老师和我正在宾夕法尼亚州的歇尔顿时专程探访韦德先生一家
他们的邻居艾伦先生是一位出色的拉丁语学家
我就在他的指导下开始学习拉丁文
艾伦先生是一位温和而博学的人
主要为我讲解拉丁语语法
偶尔也设计算术知识
但这门课程是我不感兴趣的
我们的教材是坦尼森的回忆
我虽然读过很多书
但从来没有建立起科学的方法
这是我第一次学会如何了解作者
以及如何识别文风
感觉就好像和老朋友握手一样
既亲切又温和
最初
我还不太愿意学习拉丁语
因为这项任务太复杂了
要浪费很多时间
我觉得自己更应该去了解生物学
然后用其中的分类法来了解我的猫
比如木脊椎动物
不 色足动物
肛火鼠
动物种猫
具体到我的猫
它的名字叫塔壁
但是
随着我学习拉丁文的深入
兴趣越来越浓
拉丁文的优美节制让我有些陶醉了
很快
阅读拉丁文成了我的一种消遣
有时还会用一些单词造句
直到现在
我仍然保持着这种习惯
我始终觉得
用刚刚学会的文字来表达稍纵即逝的感觉是一件再美妙不过的事了
就曾用变化多端的幻想取了一个空洞枯燥的心灵
并且为它涂上多彩的夜色
这一年
当我返回亚拉巴马州的时候
我掌握的拉丁文刚好能够阅读开车的高卢战绩