00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eb922e52f630b351b4e0175570567274.mp3
点击复制
I'm Sending a Letter to Santa Claus - Gracie Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sending a letter to Santa Claus
我正给圣诞老人寄去一封信
A letter I hope he'll receive
一封希望他能收到的信
Oh I wonder if he will please remember me
哦 不知他是否还会记得我
When he calls on Christmas Eve
当他在平安夜降临之时
He'll get a lot of letters for playthings
他会收到许多要玩具的信
From other girls and boys
来自其他男孩女孩们
But I want my soldier daddy
但我只想要我的军人爸爸
He's better than all the toys
他比所有玩具都珍贵
And so I'm sending my letter to Santa Claus
于是我提笔给圣诞老人写信
To bring daddy safely home to me
祈求他能将爸爸平安送回我身旁
I met a little fellow with a letter in his hand
遇见个手执信笺的小小少年
He asked me if I'd post it in the box for Fairyland
央求我帮他投递到仙境邮筒
I slipped it in the mailbox for that curly little head
我将信笺轻轻投入那信箱
It seemed to make him very happy
他顿时绽放灿烂笑颜
As he smiled and said
轻声对我道谢
I'm sending a letter to Santa Claus
我正给圣诞老人寄去一封信
A letter I hope he'll receive
一封希望他能收到的信
Oh I wonder if he will please remember me
哦 不知他是否还会记得我
When he calls on Christmas Eve
当他在平安夜降临之时
He'll get a lot of letters for playthings
他会收到许多要玩具的信
From other little girls and boys
来自其他男孩女孩的信笺
But I want my soldier daddy
但我只想要我的军人爸爸
He's better than all the toys
他比所有玩具都珍贵
And so I'm sending this letter to Santa Claus
所以我写下这封信寄给圣诞老人
To bring daddy safely home to me
祈求他能将爸爸平安送回我身旁