00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ed524939edf8cefbe4cfcae597c0fb43.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
戴安娜正坐在沙发上看书
客人一进屋
她立刻就放下了手中的书
她长得非常漂亮
继承了母亲的黑眼睛和黑头发
玫瑰色的脸庞
脸上喜悦的表情则来自她的父亲
这是我的女儿戴安娜
巴黎太太介绍说
戴安娜
你可以带安妮出去
到花园去看看你的花
这可比总盯着书本用眼过度强
她看书看的太多了
这句话是孩子们出去后
他对玛丽拉说的
我管不了他
因为他爸爸总是给他撑腰
他总是看起书来就着迷
我真高兴
他就要有一个一起玩的小伙伴了
这样会让他多到户外参加一些活动
屋外
夕阳柔和的余晖穿过苍翠的丛树
洒满了花园的溪边
安妮和戴安娜站在那儿
他们隔着一丛灿烂的卷丹花
彼此羞怯的对视着
巴里家的花园里种满了花花草草
要不是安妮此刻正在为自己的命运忐忑不安
她一定会为之陶醉
花园被巨大的柳树和参天的丛树环绕着
树荫下盛开着些喜阴的花草
两条干净的小茎交汇成一个直角
像两条湿润的红丝带贯穿花园
小径边均匀的镶嵌着色彩斑斓的隔壳
中间被隔开的苗圃里蔓生着许多传统花卉
有玫瑰红的红牡丹
绚烂的深红色芍药
洁白清香的水仙和香甜带刺的苏格兰玫瑰
有玫瑰色
蓝色和白色的楼斗花
淡紫色的大贝花
还有茂盛的老人蒿
缎带草和薄荷
紫色的兰花
黄水仙
一丛丛芳香清软的白木屑
斩白了的三叶草
洁白的麝香花上伸出珠株火红色的剪秋罗
夕阳久久的徘徊在花园里
嗡嗡作响的蜜蜂
徘徊在这样令人陶醉的花园中
风儿吹拂着绿叶
敲声低语
哦 戴安娜
安妮紧握双手
终于开了口
她低语道
啊
你如果觉得你有一点儿喜欢我
可以做我的知心朋友吗
戴安娜笑了
在说话之前
他总是会先露出笑容
当然
我想是可以的
他坦率的说道
你来到这里
住在绿山墙
我真是很高兴
有人一起玩
多么快乐啊
可以在一块玩的其其女孩都不住在附近近
我的妹妹又都太小
你愿意发誓永远做我的朋友友吗
安妮热切的追问道
戴安娜被惊呆了
赌咒发誓是很可怕的行为
他略带责怪的说
哎呀 不
我不是这个意思
你知道有两种发誓
我只听过一种
戴安娜将信将疑的说
真的有另外一种的发誓哦
她完全不带恶意
她只是做出郑重的誓言和许诺的意思
哦
这样做我不反对
戴安娜松了一口气
终于同意了
该怎么做呢
我们必须手拉手
就这样
安妮严肃的说
它应该在流水间进行
我们就把这条小路当做是奔腾的流水吧
我首先念誓词
我庄严的发誓
我会忠于我的知心朋友戴安娜
忠诚如日月一样
天长地久
好了
现在该你来说了
把我的名字加进去就可以了
戴安娜不停的笑着
重复念了一遍誓言
然后她说
安妮
你真是个奇怪的女孩子
以前我就听说过你很古怪
不过
我相信我会很喜欢你的
玛丽拉和安妮回家去的时候
戴安娜送出他们老远
一直把他们送到木桥边
两个小姑娘一直手挽着手
在小溪边分别时
她们反复约定
第二天下午要一起玩
哎
你觉得戴安娜是你精神上的知音吗
当他们走进绿山墙的花园时
玛丽拉问道
哦 是的
安妮幸福的感叹着
因为太高兴了
她根本没意识到玛丽拉话中带有的嘲讽意味
嗯 玛丽拉
此刻我是爱德华岛上最幸福的女孩子了
我向你保证
今晚我一定会全心全意的做祷告
明天我和戴安娜要在威廉贝尔先生的桦树林里搭一间游戏房
我可以用草料房外面的那些碎瓷片吗
戴安娜出生在二月
我出生在三月
你不觉得这是一种非常奇妙的巧合吗
戴安娜要借给我一本书看
她说那本书故事非常精彩
情节扣人心弦
而且她还要带我去树林后那片长满百合花的地方
你不觉得戴安娜的眼睛饱含深情吗
我真希望自己也长着这么一双深情的眼睛
戴安娜还要教我唱一首歌
名字叫针树山谷中的耐力
她会送我一幅画
好让我挂到房间里
她说那是一幅十分美丽的画
画上是一位身着浅蓝色真丝裙的优雅美女
这幅画是一个缝纫机代理商送给他的
我真希望自己也能有东西送给戴安娜
我比戴安娜高三厘米
不过她要胖多了
她说她希望自己瘦一些
因为那样会显得很优雅
可是我想他那么说恐怕只是为了安慰我
我们决定找一天去海边拾贝壳
我们一致同意把木桥下的小溪叫做森林女神的水泡
这名字相当优美是吧
我曾经读过一本关于小溪的故事书
故事中就有一条叫这个名字的小溪
我想森林女神一定是长大了的仙女吧
好了
我只希望你不会因为说个不停把戴安娜给烦死
玛丽拉说
安妮
无论你做什么计划
都要记住一点
你不能把所有时间或者大部分时间用在玩上
你还有许多自己的事要做
而且要首先把活给干完
关于这孩子
当安妮走进自己的房间时
玛丽拉说
她不吝啬
这让我很高兴
所有的缺点中
我最讨厌生性吝啬的小孩
天哪
她才来了三个星期
我怎么感觉她好像一直都住在这儿似的
简直无法想象
要是这里没有他会变成什么样
好了 马修
别摆出我早就告诉过你的样子看着我
一个女人这样看就已经够讨厌了
一个男人再摆出这副样子
真让人难以忍受
我愿意承认
我对自己答应留下他感到很高兴
我也越来越喜欢他了
不过 马修
卡斯伯特
你不能老揭我的短
现在安妮应该回来干针线活了
玛丽拉看了看钟
自言自语道
接着走出门
这是个到处都洒满金色阳光的八月下午
屋外的一切都在酷热中昏昏欲睡
他一直在和戴安娜玩
已经超过我规定的时间半个多小时了
现在又和马修坐在木柴垛上唠叨个没完
他明明知道这会儿是干活的时候了
当然
马修就像个十足的傻瓜似的在听
我还没见过像她这样昏了头的男人
他说的越多
越离奇
他就听得越高兴
安妮 雪莉
你给我立刻进屋来
听见了没有
随着西边窗户上响起的一阵敲击声
安妮立刻从院子里飞奔回来
她的眼睛闪闪发亮
脸颊通红
发束散开
一头光亮的红头发披散在脑后