00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ed8cd6872ea94054fd4429fac0bb22c1.mp3
点击复制
The News (4-track) - Jack Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Johnson
Composed by：Jack Johnson
A billion people died on the news tonight
今夜新闻播报十亿人丧生
But not so many cried at the terrible sight
但鲜有人为这骇人景象落泪
Well mama said
妈妈轻声说
"It's just make-believe
"这不过是虚构的戏
You can't believe everything you see
你所见一切 莫要尽信
So baby close your eyes to the lullabies
所以宝贝 别听那些安抚的谎言
On the news tonight"
今夜新闻里
Who's the one to decide that it would be alright
是谁决定 这般光景也算无碍
To put the music behind the news tonight?
将音乐藏于今夜新闻背后
Well mama said
妈妈轻声说
"You can't believe everything you hear
“耳闻之言 不可尽信
The diegetic world is so unclear
叙事世界 迷雾重重
So baby close your ears
所以亲爱的 捂住耳朵吧
To the news tonight
别听今夜新闻
To the news tonight
别听今夜新闻
The unobtrusive tones on the news tonight"
今夜新闻里那似有若无的声调