Kiss It Away - Dr. Hook & The Medicine Show
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sheldon Silverstein
There's a shadow
有一片阴影
On the sun
笼罩着太阳
I see it risin'
我看见它升起
Kiss it away
用吻将它驱散
Kiss it away
用吻将它驱散
And there's a hurt
有一种伤痛
Down deep inside that I been hidin'
深藏在我心底
Kiss it away
用吻将它驱散
Kiss it away
用吻将它驱散
Now the hard times
如今艰难时刻
We been through oh babe we'd never mind them
我们曾一起度过,亲爱的,我们从未在意
We'd just kiss 'em away
我们只是用吻驱散阴霾
We'd just kiss 'em away
我们只是用吻驱散阴霾
And now I'm lookin'
如今我在寻找
For good times I can't find them
那些我无法找到的美好时光
Must have kissed them away
或许早已被吻去
Guess we kissed them away
或许我们用吻抚平了伤痛
I keep thinkin'
我不断想着
The sun will shine once more
阳光终会再次照耀
I'm never ready for
我却从未准备好
The sudden rain
迎接那突如其来的雨
Don't tell me I'm wrong
别告诉我我错了
'Cause I've been told
因为我早已被告知
I'm so wet and cold
我浑身湿冷
Come kiss away my pain
来吻去我的痛苦吧
You keep hopin'
你一直希望
Things we'll change and I keep tryin'
一切会改变,而我也一直在努力
One of these days
或许某一天
Maybe one of these days
也许某一天
But there's a coldness
但总有一种冰冷
In the air like somethin' dyin'
空气中弥漫着消逝的气息
Kiss it away
用吻将它驱散
Kiss it away
用吻将它驱散
There's a coldness
有一种冰冷
A coldness
一种冰冷
Like somethin' dyin'
如同消逝一般
Kiss it away
用吻将它驱散
Kiss it away way
用吻将它彻底驱散
Way
路
I've got a feelin'
我有种感觉
A feelin'
一种感觉
Just like I'm dyin'
就像我快要死去
Kiss it away
用吻将它驱散
Kiss it away
用吻将它驱散
Baby baby
宝贝 宝贝
Baby
宝贝
There's a coldness
有一种冰冷
There's a coldness
有一种冰冷
In the air
在空气中
Like somethin' dyin'
如同消逝一般
Kiss it away
用吻将它驱散
Away
让它消散
Away away way away
让它消散 消散 消散
There's a coldness
有一种冰冷
Coldness
冰冷
And I'm feelin'
我感觉
Feelin' like I'm dyin'
感觉我快要死去
Dyin' dyin'
死去 死去
Kiss it away
用吻将它驱散
Kiss it away
用吻将它驱散
Away
让它消散
I've got a feelin'
我有种感觉
That there's somethin' dyin'
有什么正在消逝