00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee71434c19bb2fd4a51ccd297d5cc45b.mp3
点击复制
一生で最後の恋 - V6
詞：zopp
曲：川口進
すれ違う話題が溢れて 初めは悩んでたけど
聊了很多擦肩而过的话题 虽然开始很烦恼
好き嫌い分かれるのが 逆に楽しいね
分辨喜欢或者讨厌 反而很有意思
年下の君が いつも僕の腕を引く
比我年轻的你 经常拉着我的手
「飾らないでいいから」 君が微笑むたび 温かくて
你每次微笑着说 你自然地样子就很好的时候 我会感到温暖
一生で最後の恋だから 僕の全て君に捧げるよ
一生中最后一次恋爱 因此将我的所有都献给你
運命なんて照れくさいけれど 信じられるよ
这就是命运 虽然很害羞 但是我还是这么相信着
一生で最後の恋だから ありのままの君を抱きしめたい
这是一生中最后一次恋爱 因此想要拥抱真实的你
僕だけに見せる眼差し ずっと 離したくないよ
只让我看到的眼神 永远不想离开你
溜息を夜空に浮かべて 冷たい涙をこらえた
叹息在夜空中飘浮 忍耐冰冷的泪水
寄り添う君の香り ふいに頬ぬれた
依偎着你的香味 忽然湿润了脸颊
言葉はいらない 思いはちゃんと繋がってる
不需要语言 思念将我们紧紧相连
過去より未来を そんな君の色に 染まりたいな
比起过去 更想让未来渲染成你的颜色
君が隣にいるだけで モノクロの世界が色づくよ
只要你在我身边 黑白的世界瞬间有了颜色
孤独に泣いた夜たちが ほら朝に溶ける
看 孤独哭泣的夜晚 融化在明媚的朝阳
どんな些細な出来事でも 新しくて鮮やかになるよ
无论是多么细微的事情 都变得那么崭新靓丽
僕だけに見せる夢色 きっと 二人色になる
只让我看到的梦的颜色 肯定会变成两个人的颜色
一生で最後の恋だから 君を死ぬまで愛しぬきたい
一生中最后一次恋爱 因此想爱你到天荒地老
一緒に最後を迎えたい でも 叶わないかも
想要一起迎接人生的终点 可能不会实现
僕の最後の恋だから ありのままの君を抱きしめたい
因为是我最后的恋爱 因此想拥抱真实的你
僕だけに見せる眼差し ずっと 離したくないよ
只让我看到的眼神 永远不想离开你