00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eea103e68a8a142ff24f4c946f19d9da.mp3
点击复制
Good Thing Go - Quinn XCII
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mikael Temrowski/David Gamson/Geoff Warburton
Composed by：Mikael Temrowski/David Gamson/Geoff Warburton
I want you to want me like you want a beer
愿你渴望我 如六月渴求冰啤般炽热
When it's hot in the middle of June
当仲夏热浪席卷白昼
And I wanna be like your morning coffee
我愿成为你晨间咖啡
Always the first thing you do
永远是你醒来的第一念想
Baby I know what you're thinking
亲爱的 我早已知晓你心意
Before the words even come out of your mouth
未等话语滑落你唇畔
When I look at you I forget
凝望你时 我总忘却所有
What the hell we were talking about
我们究竟在谈论些什么
And I don't deserve you
我配不上你
I'll never hurt you
我绝不会伤害你
If I ever lost you I'd die
若失去你 我将无法活下去
If I couldn't hold you I would be so blue
若不能拥抱你 我会陷入无尽忧郁
And I'm not supposed to cry
而我本不该哭泣
Maybe I'm saying it too early
或许我说这些为时尚早
Maybe I'm moving fast
或许我太过心急
I may not be the first to love you
或许我不是最初爱你的人
But I wanna be the last
但我想成为最后的归宿
When you know then you know
当你明白时自然懂得
And I can't let a good thing go
我怎能放手这份美好
I know I'm rough around the edges
自知并非完美无缺
Not as smooth as the rest
不及他人温柔体贴
But I can promise you when I'm with you
但与你相伴的时光里
I'll love you the best
我必倾尽所有深情
When you know then you know and
当你明白时 你自然就会懂
We can't let a good thing go
我们不能让美好溜走
Let a good thing go
不能让美好溜走
The way that you throw on your makeup
你轻抹妆容的样子
And stare at the mirror's a beautiful thing
对镜凝视的模样如此动人
The way that you take up my side of the bed
你占据我床侧的习惯
Even though we have a king
即使我们拥有大床
All your family thinks you're too good
你家人总说你值得更好
For me and I can't defend
对我而言 我无力辩驳
I'm just so happy that you would agree
你愿应允 我满心欢喜
To be more than a friend
让关系不止于友谊
And I don't deserve you I'll never hurt you
我配不上你 但绝不伤你心
If I ever lost you I'd die
若失去你 我将无法活下去
If I couldn't hold you I would be so blue
若不能拥抱你 我会陷入无尽忧郁
And I'm not supposed to cry
而我本不该哭泣
Maybe I'm saying it too early
或许我说这些为时尚早
Maybe I'm moving fast
或许我太过心急
I may not be the first to love you
或许我不是最初爱你的人
But I wanna be the last
但我想成为最后的归宿
When you know then you know
当你明白时自然懂得
And I can't let a good thing go
我怎能放手这份美好
I know I'm rough around the edges
自知并非完美无缺
Not as smooth as the rest
不及他人温柔体贴
But I can promise you when I'm with you
但与你相伴的时光里
I'll love you the best
我必倾尽所有深情
When you know then you know
当你明白时自然懂得
And we can't let a good thing go
我们不该让美好溜走
Let a good thing go
不能让美好溜走
We can't let a good thing go
我们不能让美好溜走
So let's just let this good thing grow
就让这份美好继续生长
I can't let a good thing go oh
我绝不能失去这份美好
We can't let a good thing go
我们不能让美好溜走
So let's just let keep
就让我们继续
This good thing growing
让这份美好生长
And I can't let a good thing go oh oh
我怎能轻易放手 哦哦
And I can't let a good thing go
我怎能放手这份美好
Maybe I'm saying it too early
或许我说这些为时尚早
Maybe I'm moving fast
或许我太过心急
I may not be the first to love you
或许我不是最初爱你的人
But I wanna be the last
但我想成为最后的归宿
When you know then you know
当你明白时自然懂得
And I can't let a good thing go
我怎能放手这份美好
So let's just keep this good thing growing
让我们共同呵护这份情意
I know I'm rough around the edges
自知并非完美无缺
Not as smooth as the rest
不及他人温柔体贴
But I can promise you
但我向你承诺
When I'm with you
与你相伴时
I'll love you the best
我必倾尽所有深情
When you know then you know
当你明白时自然懂得
And we can't let a good thing go
我们不该让美好溜走