00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efe85b169ff779c8ded488fcf176867f.mp3
点击复制
Intro
序曲
Wind sweeps across the green wide ground
风拂过广袤的绿色大地
Different tongues one longing sound
语种各异，渴望之声却相同
Verse 1
第一节
Streets thousands of miles apart
街道相隔千里远
All wait for the starting heart
都在等待起始的心跳
Young souls carry pure desire
年轻灵魂怀揣纯粹渴望
Step on the field covered with fire
踏上被火焰覆盖的场地
Old wounds left by lost goodbyes
往昔离别所留旧创
Bright sparks from last-minute tries
最后尝试迸发璀璨火花
A rolling ball breaks every divide
滚动的足球打破所有隔阂
Turn strangers into brothers side by side
让陌生人成为并肩的兄弟
Pre-Chorus
We don’t need words to understand
无需言语 我们便能理解
Our roars tell every heartfelt plan
我们的呐喊 诉说所有真心
Every sprint every brave stand
场上每一次的疾驰 每一次的坚守
The most beautiful tale across the land
谱写大地之上 最动人的篇章
Chorus
合唱
Same green grass one beating heart
绿茵同场 心潮共鸣
We run for dreams no low no high
为梦想奔赴 不分贵贱高低
Tears and laughter both matter a lot
泪水与欢声 同等珍贵
Friendship outlasts every win or loss
无论胜败 友谊永存
Same starry sky one playing ground
同一片星空 同一片球场
Hands held tight to calm every storm around
紧握的双手 平息周遭所有风暴
Shiny trophy can’t outshine our burning love
闪耀奖杯 怎及我们炽热的爱
Football brings the whole world close as one
足球让世界万众一心 紧密相连
Verse 2
第二段
Stadium lights form a glowing sea
体育场灯光璀璨 汇成一片光海
Cheers wash away all doubt in me
欢呼声浪 冲散我心间所有疑云
Veterans keep their teenage belief
老将们仍怀少年信念
New stars write brand-new histories
新星书写崭新传奇
No need to fight for who’s the best
无需争锋谁是至尊
Standing together beats all the rest
携手并肩胜过万千
Ninety fleeting minutes on the grass
绿茵场上九十分钟匆匆而过
Leave memories that forever last
却留下了永恒不朽的记忆
Bridge
Four years apart we wait and yearn
四年光阴 我们翘首以盼
To meet again our passion burns
再度相聚 激情燃炽
War fades away gentleness returns
战火渐熄，温柔重回世间
Love erases every border line we learn
爱意消融我们所知的界限
Outro Chorus (Soft Tone)
尾声合唱（轻柔音调）
Same green grass one beating heart
绿茵同场 心潮共鸣
We run for dreams no low no high
为梦想奔赴 不分贵贱高低
Tears and laughter both matter a lot
泪水与欢声 同等珍贵
Football brings the whole world close as one
足球让整个世界紧密相依