00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f1e17a2017b442c03b3f4f14f2eb52ee.mp3
点击复制
소심한 사랑 - ONDA (온다)/추서준
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：돛단배/추서준
曲：YUBIN/돛단배/추서준
Tell me how you love 너를 어떻게
告诉我你如何爱 该如何
사랑하면 되는지 알려줘 girl
去爱你 请告诉我 女孩
사랑놀이는 지겨워 난 너를
爱情游戏让我厌倦，告诉我
가질 수 있는 법을 알려줘요
告诉我能够拥有你的方法
우리 둘 사이에 보이지 않는
在我们两人之间 那看不见的
끈이 있는거 같아
似乎有一条线
팽팽한 끈이 무서워 난
那根紧绷的线让我害怕
비밀의
秘密的
차가운 성질도
冰冷的性格
네 옆에 가기도 두렵고
连靠近你也感到害怕
Bodylotion 처럼 온몸에
像身体乳液一样涂满全身
소심함을 발랐어
将怯懦涂抹全身
오야 이제 말라가기를
哦呀 现在等着它干涸
기다려 좀만
让它干透一会儿
너에게 말할게 사랑해 정말
我要告诉你，我爱你，真的
차가운 얼음이 되진 말아줘
请不要变成冰冷的冰块
따뜻한 이불은 여름에
温暖的被子在夏天
필요없는거 잘 알잖아
确实不需要，你很清楚
우리 배경은 다 겨 울이고
我们的背景都是冬天
난 널원해
我渴望你
이게 지나도 계절이 지나도
即使这一切过去，即使季节更迭
내옆에 잇어줘 나는 이제 말 할 수 있네
请留在我身边，我现在可以说出口了
Tell me how you love 너를 어떻게
告诉我你如何爱 该如何
사랑하면 되는지 알려줘 girl
去爱你 请告诉我 女孩
사랑놀이는 지겨워 난 너를
爱情游戏让我厌倦，告诉我
가질 수 있는 법을 알려줘요
告诉我能够拥有你的方法
우리 둘 사이에 보이지 않는
在我们两人之间 那看不见的
끈이 있는거 같아
似乎有一条线
팽팽한 끈이 무서워 난
那根紧绷的线让我害怕
함부로 건들 수 없어
不敢随意触碰
너와의 사이가 끊어질까봐
生怕与你的关系会就此断绝
함부로 말할 수 없어
不敢轻易开口
너와의 사이가 어색해질까봐
我害怕和你之间的关系会变得尴尬
이런 내 소심한 사랑을 알아줘
请理解我这份怯懦的爱
너가 먼저 나를 알아줬음 해
希望你能先了解我
아무말도 못하고 너가 하는 말만 또 난
我什么话都说不出口，只能听你说
듣기만 해서 나도 슬슬 답답해 내가
光是听着，我也渐渐感到憋闷
이젠 너에게 말을 해야할꺼 같아
现在似乎该对你说了
너가 좋다고 얘기를 해야할꺼만 같아
似乎该告诉你我喜欢你
내게 너의 사랑을 가르쳐줘
向我展示你的爱吧
조금더 너에게 다가갈 수있게
让我能再靠近你一点
Tell me how you love
告诉我你有多爱我
연애는 초보라 사고를 낼까
恋爱我是新手，可能会出错
두려워요 너랑 잘해보고
我好害怕 想和你好好相处
싶은 생각만 가득한
满脑子都是这样的想法
순수한 소년
纯真的少年
이런 부푼 내마음을
这样的满心期待
터트리지는 말아줘
请不要让它破碎
Tell me how you love 너를 어떻게
告诉我你如何爱 该如何
사랑하면 되는지 알려줘 girl
去爱你 请告诉我 女孩
사랑놀이는 지겨워 난 너를
爱情游戏让我厌倦，告诉我
가질 수 있는 법을 알려줘요
告诉我能够拥有你的方法
우리 둘 사이에 보이지 않는
在我们两人之间 那看不见的
끈이 있는거 같아
似乎有一条线
팽팽한 끈이 무서워 난
那根紧绷的线让我害怕
함부로 건들 수 없어
不敢随意触碰
너와의 사이가 끊어질까봐
生怕与你的关系会就此断绝
함부로 말할 수 없어
不敢轻易开口
너와의 사이가 어색해질까봐
我害怕和你之间的关系会变得尴尬
이런 내 소심한 사랑을 알아줘
请理解我这份怯懦的爱
너가 먼저 나를 알아줬음 해
希望你能先了解我