Stars + Yves - PinkPantheress/Yves (이브)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Felix Buxton/Glasear/Jack Christopher Allsopp/Joshua Alexander Gaskin-Brown/PinkPantheress/Simon Ratcliffe/Yves

Composed by：Yves

PinkPantheress：

You need somebody baby just call me

Tell me what always keeps you up at night

Come and talk to me yeah

When you said you're dealing with another boy

当你说你正与另一个男孩纠缠不清

Tell me how it's going for ya

告诉我你过得怎么样

PinkPantheress：

You need somebody baby just call me

你需要依靠时 宝贝尽管呼唤我

Tell me what always keeps you up at night

告诉我是什么让你夜不能寐

Come and talk to me yeah

来和我倾诉吧

When you said you're dealing with another boy

当你说你正与另一个男孩纠缠不清

Tell me how it's going for ya

告诉我你过得怎么样

PinkPantheress：

See that girl that's standing over there?

看见那边站着的女孩了吗？

See that girl that's standing over there?

看见那边站着的女孩了吗？

She's watching there everywhere

她正四处张望

She's watching there everywhere

她正四处张望

Now she's watching you head to toe

现在她正上下打量着你

Head to toe

从头到脚

When you leave that's where she'll go

等你离开她就会跟上去

Come and talk to me

来和我谈谈心吧

PinkPantheress/Yves：

Things are getting darker in the city

这座城市正逐渐被阴霾笼罩

Please find your way out of the city

请找到离开这座城的出路

Describe your love out of the city

诉说你在城外的爱情故事

Woah-ooh woah-oh

喔哦 喔哦

It's getting darker in the city

城市的夜色愈发深沉

Yves/PinkPantheress：

Tick-tock 맞아 기도했어

滴答作响 我祈祷着

너도 그 바다에 빠져 버렸으면 해서

希望你也沉入那片深海

You made my day 내 맘 찢어졌어

你曾是我的光 如今心碎满地

반도 못 가서 돌아올 거면 왜

若注定半途而返 何必开始

왜 왜 ooh

기다리게 해줘 all day long

让我终日苦等

이어 사라져

而后消失无踪

When you said you're dealing with another boy

当你说你正与另一个男孩纠缠不清

시간을 맴돌아 all night long

整夜徘徊在时间漩涡中

반도 못 가서 돌아올 거면 왜

若注定半途而返 何必开始

PinkPantheress/Just Jack：

Hey why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你要让他们眼中闪烁星光

I don't have any of your stuff

我身边已没有你的痕迹

Why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你要让他们眼中闪烁星光

Oh my God whatever

天啊 随它去吧

So why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你要让他们眼中充满星光

Now why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你执意要让他们眼中闪烁星辰

PinkPantheress：

Things are getting darker in the city city

这座城市正逐渐被黑暗吞噬

Please find your way out of the city ah-oh

请在这座城市里找到你的出路

Describe your love out of the city

诉说你在城外的爱情故事

It's getting darker in the city

城市的夜色愈发深沉

La la la la la

PinkPantheress/Just Jack：

Why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你要让他们眼中闪烁星光

It's the same old story but they just didn't realize

老套的故事他们却始终看不穿

And it's a long way to go from a private bedroom dance routines

从卧室独舞到万众瞩目何其遥远

And Saturday night's drunken dreams

周六夜晚醉意朦胧的梦

PinkPantheress/Just Jack：

You need somebody baby just call me

你需要依靠时 宝贝尽管呼唤我

Why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你要让他们眼中闪烁星光

Tell me what always keeps you up at night

告诉我是什么让你夜不能寐

Why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你要让他们眼中闪烁星光

When you said you're dealing with another boy

当你说你正与另一个男孩纠缠不清

So why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你要让他们眼中充满星光

The police are coming for ya

警察正在赶来抓你

Now why'd you wanna go and put stars in their eyes?

为何你执意要让他们眼中闪烁星辰