00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f69c3ff4fe4b4cdcfee3d9e4533b5784.mp3
点击复制
Too Bad About Sandy - Carlene Cater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carlene Carter
Sandy lost her head to a man with no heart
桑迪为无情汉神魂颠倒
Lately I know 'cause I inflicted his scar
我清楚得很 那道伤疤是我亲手烙
I'm not ashamed I was not to blame
毫无愧意 这并非我的罪过
It was purely self defence one shot that sucker down in flame
纯粹正当防卫 一枪送那混蛋下地狱
We love that cold cash
我们迷恋冰冷钞票
Love that cold hard cash
迷恋这硬邦邦的纸钞
Won't mess around with American Express
才不屑用什么运通黑卡
I'm living that low life
我沉沦在这糜烂生活
I love that sweet low life
我钟爱这纸醉金迷的生活
Glad I'm not mad you know
庆幸自己没像她那样疯癫
It's just too bad about Sandy
只是桑迪的遭遇实在可悲
Sandy lost her mind
桑迪彻底失去了理智
It's a family disease
这像是家族遗传的诅咒
Every little sister gotta have what she pleases
每个妹妹都非要任性妄为
I don't forbid her but I don't feel nice
我不阻拦她 但心里并不好受
Who would've thought that lightning
谁能料到天降横祸
Could strike this family twice
厄运再次降临这个家
I love that cold cash
我痴迷那冰冷的钞票
Love that cold hard cash
迷恋这硬邦邦的纸钞
Won't mess around with American Express
才不屑用什么运通黑卡
I'm living that low life
我沉沦在这糜烂生活
I love that sweet low life
我钟爱这纸醉金迷的生活
Glad I'm not mad you know
庆幸自己没像她那样疯癫
It's just too bad about Sandy
只是桑迪的遭遇实在可悲
Sandy lost her pride
桑迪失去了尊严
Asked me for advice
向我寻求建议
I said honey can't be love if you've gotta ask twice
我说亲爱的 需要反复确认的怎能算爱情
Sandy went blind
桑迪变得盲目
Couldn't see what kind of man
看不清那个男人的真面目
Would have her countin' pennies
竟让她在窘境中
While she's sittin' on the can
还要精打细算
They love that cold cash
他们痴迷那冰冷的钞票
Love that cold hard cash
迷恋这硬邦邦的纸钞
Won't mess around with American Express
才不屑用什么运通黑卡
I'm living that low life
我沉沦在这糜烂生活
I love that sweet low life
我钟爱这纸醉金迷的生活
Glad I'm not mad you know
庆幸自己没像她那样疯癫
It's just too bad about Sandy
只是桑迪的遭遇实在可悲
Love that cold cash
贪恋那冰冷的金钱
They love that cold hard Cash
他们都爱这无情的现金
Won't mess around with American Express
才不屑用什么运通黑卡
I'm living that Lowe life
我沉溺于这堕落人生
I love that sweet low life
我钟爱这纸醉金迷的生活
Glad I'm not mad you know
庆幸自己没像她那样疯癫
It's just too bad about Sandy
只是桑迪的遭遇实在可悲
They love that cold hard cash
他们都迷恋那冰冷的钞票
Won't mess around with American Express
才不屑用什么运通黑卡
I'm living that low life
我沉沦在这糜烂生活
I love that sweet Lowe life
我沉迷这堕落生活
Glad I'm not mad you know
庆幸自己没像她那样疯癫
It's just too bad about Sandy
只是桑迪的遭遇实在可悲
They love that cold hard cash
他们都迷恋那冰冷的钞票
Won't mess around with American Express
才不屑用什么运通黑卡
I'm living that low life
我沉沦在这糜烂生活
I love that sweet Lowe life
我沉迷这堕落生活
Glad I'm not mad you know
庆幸自己没像她那样疯癫
It's just too bad about Sandy
只是桑迪的遭遇实在可悲
They love that cold hard cash
他们都迷恋那冰冷的钞票
Won't mess around with American Express
才不屑用什么运通黑卡
I'm living that low life
我沉沦在这糜烂生活
I love that sweet Lowe life
我沉迷这堕落生活
Glad I'm not mad you know
庆幸自己没像她那样疯癫
It's just too bad about Sandy
只是桑迪的遭遇实在可悲